Bob Marley & The Wailers - Baby We've Got A Date (Rock It Baby) - Jamaican Version - translation of the lyrics into French
Bob Marley & The Wailers Baby We've Got A Date (Rock It Baby) - Jamaican Version

The Wailers , Bob Marley - Baby We've Got A Date (Rock It Baby) - Jamaican Version

Lyrics and translation Bob Marley & The Wailers - Baby We've Got A Date (Rock It Baby) - Jamaican Version




Baby We've Got A Date (Rock It Baby) - Jamaican Version
Baby We've Got A Date (Rock It Baby) - Version jamaïcaine
Baby, baby, we've got a date; (ooh-hoo, ooh-hoo)
Ma chérie, ma chérie, on a rendez-vous ; (ooh-hoo, ooh-hoo)
Oh, baby, baby, don't you be late. Oh, baby!
Oh, ma chérie, ma chérie, ne sois pas en retard. Oh, ma chérie !
I'll meet you at your house at a quarter to eight. (ooh-hoo, ooh-hoo)
Je te retrouverai chez toi à un quart de huit. (ooh-hoo, ooh-hoo)
Oh, darlin', baby, baby, just you have some faith!
Oh, mon cœur, ma chérie, ma chérie, aie juste un peu de foi !
I promise you, we're gonna (rock it, baby; rock it, baby, tonight);
Je te promets, on va (rock it, baby ; rock it, baby, tonight) ;
To (rock it, baby; rock it, baby, tonight);
Pour (rock it, baby ; rock it, baby, tonight) ;
Gonna (rock it, baby; rock it, baby, tonight);
On va (rock it, baby ; rock it, baby, tonight) ;
Baby, (rock it, baby; rock it, baby, tonight).
Ma chérie, (rock it, baby ; rock it, baby, tonight).
Wo-oh, na na-na, na na-na, na na!
Wo-oh, na na-na, na na-na, na na !
Oh, we walk through the pale moonlight
Oh, on marche sous le clair de lune pâle
With our love that is right.
Avec notre amour qui est juste.
Oh, my, my, my, ye-ah!
Oh, mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu, ouais !
Oh, so happy we will be -
Oh, si heureux on sera -
Sharing the love tha-y is free!
Partageant l’amour qui est gratuit !
(Got to get together, babe, tonight!)
(Faut qu'on se retrouve, chérie, ce soir !)
Oh, darlin', say we got to get together, baby, (tonight);
Oh, mon cœur, dis qu'on doit se retrouver, ma chérie, (ce soir) ;
Say we got to get together, babe, (tonight). Get together, babe!
Dis qu'on doit se retrouver, chérie, (ce soir). Se retrouver, chérie !
Got to get together, babe, (tonight)!
Faut qu'on se retrouve, chérie, (ce soir) !
Baby, we've got a date, don't you remember?
Ma chérie, on a rendez-vous, tu ne te souviens pas ?
Baby, baby, don't you be late. Please don't forget:
Ma chérie, ma chérie, ne sois pas en retard. S'il te plaît, n'oublie pas :
I'll meet you at your house at a quarter to eight. Oh, baby!
Je te retrouverai chez toi à un quart de huit. Oh, ma chérie !
Baby, baby, just you have some faith! Wo, now!
Ma chérie, ma chérie, aie juste un peu de foi ! Wo, maintenant !
Say we gonna rock it - rockin'!
Dis qu'on va rock it - rockin' !
(Rock it, baby; rock it, baby, tonight.)
(Rock it, baby ; rock it, baby, tonight.)
Say we (rock it, baby; rock it, baby, tonight).
Dis qu'on (rock it, baby ; rock it, baby, tonight).
We gonna (rock it, baby), wo! (Rock it, baby, tonight.)
On va (rock it, baby), wo ! (Rock it, baby, tonight.)
Say we (rock it, baby) eh! (Rock it, baby, tonight.)
Dis qu'on (rock it, baby) eh ! (Rock it, baby, tonight.)
Say we got to get together, babe, (tonight).
Dis qu'on doit se retrouver, chérie, (ce soir).
Baby, baby, wo! (Say we got to get together, babe, tonight!)
Ma chérie, ma chérie, wo ! (Dis qu'on doit se retrouver, chérie, ce soir !)
Say we got to get together, babe, (tonight). Are you sure ...?
Dis qu'on doit se retrouver, chérie, (ce soir). Tu es sûre …?
(Say we got to get together, babe, tonight). Wo!
(Dis qu'on doit se retrouver, chérie, ce soir). Wo !
(Rock it, baby; rock it, baby, tonight);
(Rock it, baby ; rock it, baby, tonight) ;
(Rock it, baby; rock it, baby, tonight);
(Rock it, baby ; rock it, baby, tonight) ;
Gonna (rock it, baby), baby; (Rock it, baby, tonight!)
On va (rock it, baby), ma chérie ; (Rock it, baby, tonight !)
Eh! (Rock it, baby(oh, baby! (Rock it, baby, tonight!)
Eh ! (Rock it, baby(oh, chérie ! (Rock it, baby, tonight !)
Oh! (Got to get together, babe, tonight!)
Oh ! (Faut qu'on se retrouve, chérie, ce soir !)
Got to get together, babe, (tonight).
Faut qu'on se retrouve, chérie, (ce soir).
Say we (got to get together, babe, tonight).
Dis qu'on (se retrouve, chérie, ce soir).
(Got to get together, babe) Eh! Oh-oh, baby! (tonight)
(Faut qu'on se retrouve, chérie) Eh ! Oh-oh, chérie ! (ce soir)
Oh, baby, baby, we've got that date
Oh, ma chérie, ma chérie, on a ce rendez-vous
(Rock it, baby; rock it, baby, tonight)
(Rock it, baby ; rock it, baby, tonight)
(Rock it, baby; rock it, baby, tonight)
(Rock it, baby ; rock it, baby, tonight)
Baby, baby, don't you be late!
Ma chérie, ma chérie, ne sois pas en retard !
(Rock it, baby; rock it, baby, tonight;
(Rock it, baby ; rock it, baby, tonight ;
Rock it, baby; rock it, baby, tonight!) Oh, now!
Rock it, baby ; rock it, baby, tonight !) Oh, maintenant !
I'll meet you at your house at a quarter to eight.
Je te retrouverai chez toi à un quart de huit.
(Rock it, baby; rock it, baby, tonight;
(Rock it, baby ; rock it, baby, tonight ;
Rock it, baby; rock it, baby, tonight!)
Rock it, baby ; rock it, baby, tonight !)
Oh, darlin'!
Oh, mon cœur !




Writer(s): Marley Bob
Bob Marley & The Wailers - Catch a Fire
Album
Catch a Fire
date of release
01-01-2001

1 Baby We've Got A Date (Rock It Baby) (Original)
2 Concrete Jungle (Jamaican Version)
3 Stir It Up (original)
4 Slave Driver (Original)
5 High Tide or Low Tide (Jamaican Version)
6 Concrete Jungle - Original
7 No More Trouble (Original)
8 400 Years - Original
9 Kinky Reggae (Original)
10 Stop That Train (Original)
11 Midnight Ravers (Original)
12 No More Trouble (Jamaican Version)
13 Slave Driver - Jamaican Version
14 Stir It Up - Jamaican Version
15 Kinky Reggae - Jamaican Version
16 Baby We've Got A Date (Rock It Baby) - Jamaican Version
17 400 Years - Jamaican Version
18 Stop That Train - Jamaican Version
19 Midnight Ravers - Jamaican Version
20 All Day All Night - Jamaican Version
Attention! Feel free to leave feedback.