Lyrics and translation The Wailers - Nice Time

Nice Time

Long time we no have no nice time
You-you doo-doo-doo, yeah, think about that!
Long time we no have no nice time
You-you doo-doo-doo, yeah, think about that!
This is my heart
To rock you steady
I'll give you love
Time you're you ready
This little heart in me
Just won't let me be
I'm rockin'
Won't you rock with me?
Long time we no have no nice time
You-you doo-doo-doo, yeah, think about that!
This is my heart
To rock you steady
I'll give you love
The time you're you ready
This little heart in me
Just won't let me be
I'm just-a rock this now
Won't you rock wid me?
A long - long - long - long time we no have no nice time
Thank ya, thank ya, babe!
(You-you doo-doo-doo, yeah, think about that!

Un bon moment

Il y a bien longtemps qu'on n'a pas passé un bon moment
Tu-tu doo-doo-doo, oui, penses-y !
Il y a bien longtemps qu'on n'a pas passé un bon moment
Tu-tu doo-doo-doo, oui, penses-y !
Voici mon cœur
Pour te bercer tranquillement
Je te donnerai de l'amour
Quand tu seras prêt(e)
Ce petit cœur en moi
Ne me laisse tout simplement pas tranquille
Je suis en train de rocker
Veux-tu rocker avec moi ?
Il y a bien longtemps qu'on n'a pas passé un bon moment
Tu-tu doo-doo-doo, oui, penses-y !
Voici mon cœur
Pour te bercer tranquillement
Je te donnerai de l'amour
Quand tu seras prêt(e)
Ce petit cœur en moi
Ne me laisse tout simplement pas tranquille
Je suis juste en train de rocker en ce moment
Veux-tu rocker avec moi ?
Il y a bien longtemps - longtemps - longtemps - longtemps qu'on n'a pas passé un bon moment
Merci, merci, bébé !
(Tu-tu doo-doo-doo, oui, penses-y !