No Sympathy - Remastered Version - The Wailers translation in Russian

No Sympathy - Remastered Version

No love
No sympathy
What kind of love
They've got for me
I'm on my way
To happiness
Where I can find
Some peace and rest
When I'm in troubles yeah
Only me only me feel the pain
No one good word of advice
From any of my so-called friends
Might as well might as well
I get out of hell
Hell could never be made for me
So I'm gonna search search
'Til I'm free
No love no love
I can't find no love
No no sympathy
What kindof love
They gotfor me
They don't love themselves
So they can't love no one else
I just can't findno love
I can't findno sympathy
I can't findno love at all
What kind of lovePeople got for me

Нет сочувствия - Ремастированная версия

Нет любви,
нет сочувствия.
Что за любовь
ты ко мне испытываешь?
Я иду
к счастью,
где я смогу найти
немного покоя.
Когда у меня проблемы, да,
только я, только я чувствую боль.
Ни одного доброго совета
ни от одного из моих так называемых друзей.
С таким же успехом, с таким же успехом
я мог бы выбраться из ада.
Ад никогда не был создан для меня,
поэтому я буду искать, искать,
пока не обрету свободу.
Нет любви, нет любви,
я не могу найти никакой любви.
Нет, нет сочувствия.
Что за любовь
ты ко мне испытываешь?
Вы не любите себя,
поэтому вы не можете любить никого другого.
Я просто не могу найти никакой любви,
я не могу найти никакого сочувствия,
я не могу найти никакой любви вообще.
Что за любовь люди испытывают ко мне?