Lyrics and translation Bob Marley - Rastaman Chant

Rastaman Chant

If dem want to win the revoloution
Must win it, with rasta
Can't win no other way
Because if you win other way, you go fight again
When you rasta win, then no more war
Yeah
Hear the words of the rasta man say
Babylon your throne gone down, gone down
Babylon your throne gone down
And it goes like that what you talkin' about
What you talkin' about, what you talkin' about
Yeah, yeah, what you talkin' about
Yeah, yeah, what you talkin' about
Did I hear the words of the higher man say
Babylon your throne gone down, gone down
Babylon your throne gone down
Did I hear the angel with the seven seals
Babylon your throne gone down, gone down
Babylon your throne gone down
Whatchu say? Whatchu talkin' about?
I say fly away home to Zion (fly away home)
I say fly away home to Zion (fly away home)
One bright morning when man work is over man will fly away home
Take it back to the home land
Where the holy sacred and pure is at
Na'mean?
One bright mornin' when my work is over I will fly away home
Yeah, yeah
Fool, fool boy you must fe wan't die
Anyhow you try disrespect King Selassie
Bruk two ah yuh foot and tab yuh in ah yuh eye
With proper information about rastafarai
Make sure you read bible and salute the most high
The ones who don't know be the ones who ask why
That His imperial majesty really get crucify
Allow will real get the colour blue in ah the sky
Why after you feed the youth the baby still ah cry
You need Jah, inside ah yuh life, me nah to yuh no lie
Better believe the I and I really verify
Spirit of Salaseai will take you very high
They want me stop this time sit down the other guy
Long time we ah wait to see we people unify
Clean out we self and real's start purify
We done uniform you know it's straight mulitply
Straight multiply, know it's straight multiply
I say fly away home to Zion (Fly away home)
I say one bright mornin' when my work is over I will fly away home
Ay, yo, Spliff where you at?
I hold my glass up high, and I toast to the most high
Since my B-day up to this day is close by
Watchin' over me, while Babylon scopin' me
From my mother's womb they took my mind started mouldin' me
Like Mookie on the crock I heard the devil callin' me
By the powers of Jah, he took the devils off of me
I can see clearly now, I'm stepping with authority
God blessed you, I got the whole world supportin' me
Jah, is my friend different from the enemy them
I talks to him shoutin' out lookin' up to heaven
Gave me a call he said I want you tell them all
That you shall witness when Babylon fall
All you shall witness when Babylon fall
All you shall witness when Bablyon fall
Yeah
Street chronicle for the evening
The truth, the undisputed Flipmode Squad
Busta Rhymes, Spliff Starr, Steve Marley and the Marley fam

Песнь Растамана

Если они хотят победить в революции,
Должны победить с раста.
Нельзя победить иначе,
Потому что, если победишь иначе, будешь сражаться снова.
Когда победит раста, тогда не будет больше войны.
Да.
Услышь слова растамана,
Вавилон, твой трон пал, пал.
Вавилон, твой трон пал.
И вот так, о чем ты говоришь?
О чем ты говоришь, о чем ты говоришь?
Да, да, о чем ты говоришь?
Да, да, о чем ты говоришь?
Слышал ли я слова высшего человека?
Вавилон, твой трон пал, пал.
Вавилон, твой трон пал.
Слышал ли я ангела с семью печатями?
Вавилон, твой трон пал, пал.
Вавилон, твой трон пал.
Что ты говоришь? О чем ты говоришь?
Я говорю, лети домой, в Сион (лети домой).
Я говорю, лети домой, в Сион (лети домой).
Одним светлым утром, когда работа человека закончится, человек улетит домой.
Вернись на родину,
Туда, где святое, священное и чистое.
Понимаешь?
Одним светлым утром, когда моя работа закончится, я улечу домой.
Да, да.
Глупец, глупец, ты, должно быть, хочешь умереть.
Так или иначе, ты пытаешься проявить неуважение к королю Селассие.
Сломаю тебе обе ноги и ударю тебя в глаз.
С достоверной информацией о растафари.
Убедись, что ты читаешь Библию и приветствуешь Всевышнего.
Те, кто не знают, спрашивают, почему
Его императорское величество действительно было распято.
Позволь настоящему получить синий цвет в небе.
Почему, после того, как ты накормил молодежь, ребенок все еще плачет?
Тебе нужен Джа в твоей жизни, я тебе не лгу.
Лучше поверь, я и я действительно подтверждаем.
Дух Селассие вознесет тебя очень высоко.
Они хотят, чтобы я остановился сейчас, посадил другого парня.
Долгое время мы ждем, чтобы увидеть, как наш народ объединится.
Очистим себя и начнем очищаться.
Мы уже в форме, знаешь, это прямое умножение.
Прямое умножение, знай, это прямое умножение.
Я говорю, лети домой, в Сион (лети домой).
Я говорю, одним светлым утром, когда моя работа закончится, я улечу домой.
Эй, йоу, Сплифф, где ты?
Я поднимаю свой бокал и пью за Всевышнего.
С моего дня рождения до сегодняшнего дня прошло немного времени.
Он наблюдает за мной, пока Вавилон следит за мной.
Из чрева моей матери они взяли мой разум и начали формировать меня.
Как Муки на трещине, я слышал, как дьявол зовет меня.
Силой Джа он снял с меня дьяволов.
Теперь я вижу ясно, я иду с властью.
Бог благословил тебя, весь мир поддерживает меня.
Джа - мой друг, отличный от врагов.
Я говорю с ним, крича и глядя в небеса.
Он позвонил мне и сказал, что хочет, чтобы я всем сказал,
Что вы станете свидетелями падения Вавилона.
Вы все станете свидетелями падения Вавилона.
Вы все станете свидетелями падения Вавилона.
Да.
Уличная хроника на вечер.
Правда, бесспорная Flipmode Squad.
Баста Раймс, Сплифф Старр, Стив Марли и семья Марли.