The Wailers - You Belong to Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Wailers - You Belong to Me




You Belong to Me
Ты принадлежишь мне
Baby you're one of a kind
Детка, ты единственная в своем роде
Hop in let's go for a ride
Запрыгивай, прокатимся
You know we gonna have a good time
Ты знаешь, мы отлично проведем время
Ima give you the best night of your life
Я подарю тебе лучшую ночь в твоей жизни
I wanna see you shake it move it pop it show me how you work it
Я хочу видеть, как ты трясёшься, двигаешься, танцуешь, покажи мне, как ты это делаешь
Rock it lock it twerk it mami like if it's your birthday
Зажигай, двигай бедрами, детка, как будто у тебя день рождения
Baby you're so fine
Малышка, ты такая красивая
I just wanna make you mine (all the time)
Я просто хочу сделать тебя своей (навсегда)
Girl I like your flow
Девочка, мне нравится твоя плавность
And when you drop it low, got me feeling like woah (oh, oh, oh, oh)
И когда ты приседаешь, у меня такое чувство, будто вау (о, о, о, о)
You turn me on
Ты меня заводишь
And when you get close, got me feeling like woah (oh, oh, oh, oh)
И когда ты приближаешься, у меня такое чувство, будто вау (о, о, о, о)
I wish I could stop time
Хотел бы я остановить время
When I look into your eyes
Когда я смотрю в твои глаза
Don't want out when I'm inside
Не хочу выходить, когда я внутри
You belong to me tonight
Ты принадлежишь мне сегодня ночью
I wish I could stop the time
Хотел бы я остановить время
When I look into your eyes
Когда я смотрю в твои глаза
Don't want out when I'm inside
Не хочу выходить, когда я внутри
You belong to me tonight
Ты принадлежишь мне сегодня ночью
Ahh
А
I feel like the luckiest man alive
Я чувствую себя самым счастливым человеком на свете
'cause tonight you're by my side
Потому что сегодня ты рядом со мной
Ahh
А
I feel like the luckiest man alive
Я чувствую себя самым счастливым человеком на свете
'cause tonight you're by my side
Потому что сегодня ты рядом со мной
So what we gon' do
Так что же мы будем делать
Baby let come through
Малышка, позволь мне подойти
You know that what I'm feeling you're, feeling it too (too)
Ты знаешь, что то, что я чувствую, ты чувствуешь тоже (тоже)
So what we gon' do
Так что же мы будем делать
Baby let me love you
Детка, позволь мне любить тебя
I'll never forget all of the things I'm gonna do to you
Я никогда не забуду все, что я собираюсь с тобой сделать
Tonight you're all mine
Сегодня ты вся моя
Ima take you on a flight
Я возьму тебя в полет
It feels so right when our bodies collide
Так хорошо, когда наши тела соприкасаются
Oh it's so cold outside
О, на улице так холодно
Girl I want to stay inside
Девочка, я хочу остаться внутри
Ahh
А
I feel like the luckiest man alive
Я чувствую себя самым счастливым человеком на свете
'cause tonight you're by my side
Потому что сегодня ты рядом со мной
Ahh
А
I don't want this night to end
Я не хочу, чтобы эта ночь заканчивалась
I wish I could stop time when I look in your eyes
Хотел бы я остановить время, когда смотрю в твои глаза
Ahh
А
I feel like the luckiest man alive
Я чувствую себя самым счастливым человеком на свете
'cause tonight you're by my side
Потому что сегодня ты рядом со мной
So what we gon' do
Так что же мы будем делать
Baby let come through
Малышка, позволь мне подойти
You know that what I'm feeling you're, feeling it too (too)
Ты знаешь, что то, что я чувствую, ты чувствуешь тоже (тоже)
So what we gon' do
Так что же мы будем делать
Baby let come through
Малышка, позволь мне подойти
You know that what I'm feeling you're, feeling it too (too)
Ты знаешь, что то, что я чувствую, ты чувствуешь тоже (тоже)
Tonight you're all mine
Сегодня ты вся моя
Ima take u on a flight
Я возьму тебя в полет
It feels so right when our bodies collide
Так хорошо, когда наши тела соприкасаются
Oh what we gonna do
О, что же мы будем делать
Oh what we gonna do
О, что же мы будем делать
Oh what we gonna do
О, что же мы будем делать
It's bring in some sweetness to you (haha)
Привнесу немного сладости в твою жизнь (ха-ха)





Writer(s): Emilio Estefan, Jonathan Malpica Dominguez


Attention! Feel free to leave feedback.