Lyrics and translation The Wailers - You Weren't Using Your Head
You Weren't Using Your Head
Tu n'utilisais pas ta tête
Well,
I
heard
what
you're
trying
to
say
Bon,
j'ai
entendu
ce
que
tu
essaies
de
dire
Yeah,
and
I
know
what
you're
trying
to
do
Ouais,
et
je
sais
ce
que
tu
essaies
de
faire
Don't
know
why
Je
ne
sais
pas
pourquoi
You
gotta
act
this
way
Tu
dois
agir
comme
ça
Don't
know
what
Je
ne
sais
pas
ce
que
What
you're
trying
to
prove?
Ce
que
tu
essaies
de
prouver ?
Shouldn't
have
said
the
things
that
you
said
Tu
n'aurais
pas
dû
dire
les
choses
que
tu
as
dites
You
weren't
using
your
head
Tu
n'utilisais
pas
ta
tête
Why
you
wanna
pull
me
down
Pourquoi
tu
veux
me
rabaisser ?
Roll
my
face
to
the
ground
Me
faire
tomber
à
terre ?
What
did
I
ever
do
to
you?
Qu'est-ce
que
je
t'ai
fait ?
To
make
you
do
the
things
that
you
do
Pour
te
faire
faire
les
choses
que
tu
fais ?
Thought
you
know
better
Je
pensais
que
tu
savais
mieux
Someday
you
gonna
see
Un
jour
tu
vas
comprendre
Why
you're
bad
to
me
Pourquoi
tu
es
méchante
avec
moi
Should
have
treated
Tu
aurais
dû
me
traiter
Treated
me
like
I
terated
you
Me
traiter
comme
je
t'ai
traitée
Then
everything
Alors
tout
Wouldn't
be
so
blue
Ne
serait
pas
si
bleu
Shouldn't
have
said
the
things
that
you
said
Tu
n'aurais
pas
dû
dire
les
choses
que
tu
as
dites
You
weren't
using
your
head
Tu
n'utilisais
pas
ta
tête
No,
you
don't
use
your
head
Non,
tu
n'utilises
pas
ta
tête
Why
can't
you
use
your
head
Pourquoi
tu
ne
peux
pas
utiliser
ta
tête ?
C'mon,
start
using
your
head
Allez,
commence
à
utiliser
ta
tête
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Heather Gardner
Attention! Feel free to leave feedback.