Across The Sea - The Wailin' Jennys translation in Russian

Across The Sea

I see your face across the sea, you're in the waves surrounding me,
I hear your voice call on the breeze, on the ship out on the ocean.

Sailing across the sea on a big ship on the ocean,
The moon is rising in the East, the stars hang down around her.
The bow is arrow to the hearts of the ones we wish to come to home to,
But the newly-lit night directs this flight, singing 'The ocean road will guide you.'

I see your face across the sea, you're in the waves surrounding me,
I hear your voice call on the breeze, on the ship out on the ocean.

*Instrumental *

When I awake I'll cast my anchor down and dive below,

I'll dive into my lover's arms and warm the ocean's cold.
Across the sea into our homes, we'll meet again so soon,
You'll be with me across the sea on the ship out on the ocean.

I see your face across the sea, you're in the waves surrounding me,
I hear your voice call on the breeze, on the ship out on the ocean.

I see your face across the sea, you're in the waves surrounding me,
I hear your voice call on the breeze, on the ship out on the ocean,

On the ship out on the ocean, on the ship out on the ocean.

Через Море

Я вижу твоё лицо через море, ты в волнах окружаешь меня,
Слышу твой голос в шепоте ветра, на корабле в океане.

Плыву через море на большом корабле по океану,
Луна восходит на Востоке, звёзды опускаются вокруг неё.
Нос корабля — стрела, летящая к сердцам тех, кого мы ждём дома,
Но новоосвещённая ночь направляет этот путь, шепча: "Дорога океана проведёт тебя."

Я вижу твоё лицо через море, ты в волнах окружаешь меня,
Слышу твой голос в шепоте ветра, на корабле в океане.

*Инструментальная часть*

Когда проснусь, брошу якорь и нырну в глубину,

Нырну в объятия любимого и согрею холод океана.
Через море, в наш дом, мы встретимся так скоро,
Будешь со мной через море, на корабле в океане.

Я вижу твоё лицо через море, ты в волнах окружаешь меня,
Слышу твой голос в шепоте ветра, на корабле в океане.

Я вижу твоё лицо через море, ты в волнах окружаешь меня,
Слышу твой голос в шепоте ветра, на корабле в океане,

На корабле в океане, на корабле в океане.