Lyrics and translation The Wailin' Jennys - Arlington

Arlington

Where do you go little bird
When it snows, when it snows
When the world turns to sleep
Do you know, do you know
Is there something in the wind
Breathes a chill in your heart and life in your wings
Does it whisper 'start again'
Start again

Where is the sun in the night
Is it cold, is it cold
Does it feel left behind
All alone, all alone
Does it wander through the dark
Does it wait for the dawn, wish on a star
Does it stray very far
Very far

Where is your home restless wind
Is it there, is it here
Do you search for a place to belong
Search in vain, search in fear
Or is your spirit everywhere
Is your voice every tree
Your soul of the air
If there's no home is there no death
Is there no death

Арлингтон

Куда ты летишь, маленькая птичка,
Когда идет снег, когда идет снег,
Когда мир погружается в сон?
Знаешь ли ты, знаешь ли ты?
Есть ли что-то в этом ветре,
Что приносит холод в твое сердце и жизнь в твои крылья?
Шепчет ли он: "Начни сначала",
"Начни сначала"?

Где солнце ночью,
Холодно ли ему, холодно ли ему?
Чувствует ли оно себя одиноким,
Совсем одним, совсем одним?
Блуждает ли оно в темноте,
Ждет ли рассвета, загадывает ли желание на звезду,
Залетает ли оно очень далеко,
Очень далеко?

Где твой дом, беспокойный ветер,
Там ли он, здесь ли он?
Ищешь ли ты место, где можно обрести покой,
Ищешь напрасно, ищешь в страхе?
Или твой дух вездесущ,
Твой голос в каждом дереве,
Твоя душа в воздухе?
Если нет дома, то нет и смерти,
Нет и смерти?