The Wailin' Jennys - Wildflowers - translation of the lyrics into Russian

Wildflowers - The Wailin' Jennystranslation in Russian




Wildflowers
Дикие цветы
You belong among the wildflowers
Ты создан быть среди диких цветов,
You belong on a boat out at sea
Ты создан для лодки в открытом море.
Sail away, kill off the hours
Отплывай, пусть часы пролетят,
You belong somewhere you feel free
Ты создан там, где чувствуешь свободу.
Sail away, go find a lover
Отплывай, найди себе любовь,
Go away somewhere bright and new
Уезжай в светлый и новый край.
I'd see no other
Я не вижу никого другого,
That compares with you
Кто смог бы сравниться с тобой.
You belong among the wildflowers
Ты создан быть среди диких цветов,
You belong on a boat out at sea
Ты создан для лодки в открытом море.
You belong with your love on your arm
Ты создан быть с любовью в руках,
You belong somewhere you feel free
Ты создан там, где чувствуешь свободу.
Run away, go find a lover
Убеги, найди себе любовь,
Run away, let your heart be your guide
Убеги, пусть сердце ведёт.
You deserve the deepest of cover
Ты заслуживаешь глубочайшего укрытья,
You belong in that home by and by
Ты создан для дома вдали.
You belong among the wildflowers
Ты создан быть среди диких цветов,
You belong somewhere close to me (close to me)
Ты создан быть рядом со мной (рядом со мной).
Far away from your trouble and worry
Далеко от забот и тревог,
You belong somewhere you feel free
Ты создан там, где чувствуешь свободу.
You belong among the wildflowers
Ты создан быть среди диких цветов,
You belong somewhere close to me (somewhere close to me)
Ты создан быть рядом со мной (рядом со мной).
Far away from your trouble and worry
Далеко от забот и тревог,
You belong somewhere you feel free
Ты создан там, где чувствуешь свободу.
You belong somewhere you feel free
Ты создан там, где чувствуешь свободу.





Writer(s): Tom Petty


Attention! Feel free to leave feedback.