Lyrics and translation The Wake - Sideshow

Sideshow

All night long you wait and you watch
With all the haves and the have nots
And now you feel the moment nearing
And you′re so high you can touch the ceiling

Here we go, another sideshow
All the lights and all the shadows

You sold your, sold your rock and roll
And now your only fear was growing old
A thousand veins all call your name
A thousand lives and it feels the same

Here we go, another sideshow
All the lights and all the shadows

You walk into the dead of night
Another victim comes in sight
Well you think you can and you just might
You want a piece of life, gotta stand and fight

Here we go, another sideshow
All the way through another window

All night long you wait and you watch
With all the haves and the have nots
And now you feel the moment nearing
And you're so high you can touch the ceiling

Here we go, another sideshow
All the lights and all the shadows

You sold your, sold your rock and roll
And now your only fear was growing old
A thousand veins all call your name
A thousand lives and it feels the same

Here we go, another sideshow
All the lights and all the shadows
Here we go, another sideshow
Another sideshow

Spectacle

Toute la nuit tu attends et tu regardes
Avec tous les nantis et les démunis
Et maintenant tu sens le moment approcher
Et tu es si haut que tu peux toucher le plafond

On y va, un autre spectacle
Toutes les lumières et toutes les ombres

Tu as vendu ton rock and roll
Et maintenant ta seule peur était de vieillir
Mille veines appellent ton nom
Mille vies et ça se ressemble

On y va, un autre spectacle
Toutes les lumières et toutes les ombres

Tu marches dans le noir de la nuit
Une autre victime arrive en vue
Tu penses que tu peux et tu pourrais bien
Tu veux un morceau de vie, il faut se battre et tenir debout

On y va, un autre spectacle
Tout au long d'une autre fenêtre

Toute la nuit tu attends et tu regardes
Avec tous les nantis et les démunis
Et maintenant tu sens le moment approcher
Et tu es si haut que tu peux toucher le plafond

On y va, un autre spectacle
Toutes les lumières et toutes les ombres

Tu as vendu ton rock and roll
Et maintenant ta seule peur était de vieillir
Mille veines appellent ton nom
Mille vies et ça se ressemble

On y va, un autre spectacle
Toutes les lumières et toutes les ombres
On y va, un autre spectacle
Un autre spectacle