The Wake - An Immaculate Conception - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Wake - An Immaculate Conception




An Immaculate Conception
Une Conception Immaculée
I don′t know what to make of you
Je ne sais pas quoi penser de toi
You don't know what you put me through
Tu ne sais pas ce que tu me fais subir
I don′t know what to say or do
Je ne sais pas quoi dire ou faire
I don't want to be touched by you
Je ne veux pas être touchée par toi
Touched by you
Touchée par toi
If I say a thousand words
Si je dis mille mots
And all at once you take my breath away
Et que tu me coupes le souffle d'un seul coup
If I say a thousand times
Si je dis mille fois
The same old lines don't mean a thing to me
Les mêmes vieilles phrases ne veulent rien dire pour moi
I don′t know what to make of you
Je ne sais pas quoi penser de toi
You don′t know what you put me through
Tu ne sais pas ce que tu me fais subir
I don't know what to say or do
Je ne sais pas quoi dire ou faire
I don′t want to be touched by you
Je ne veux pas être touchée par toi
Touched by you
Touchée par toi
Touched by you
Touchée par toi
Touched by you
Touchée par toi
I don't want to be touched by you
Je ne veux pas être touchée par toi
I don′t know
Je ne sais pas
I don't want to
Je ne veux pas
If I say
Si je dis
All at once
D'un seul coup
A thousand times
Mille fois
The same old lines
Les mêmes vieilles phrases
I don′t know
Je ne sais pas
I don't want to
Je ne veux pas
If I say
Si je dis
All at once
D'un seul coup
A thousand times
Mille fois
You don't have to
Tu n'as pas à
You don′t want to
Tu ne veux pas
If I say
Si je dis
All at once
D'un seul coup
A thousand times
Mille fois
The same old lines
Les mêmes vieilles phrases





Writer(s): Carolyn Allen, Joe Donnelly, Robert Gillespie


Attention! Feel free to leave feedback.