The Wake - Befouled Galaxy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Wake - Befouled Galaxy




Befouled Galaxy
Galaxie souillée
Heal my wounds
Soigne mes blessures
Handle with care
Fais attention
Leave me be - Just another dying day in this galaxy
Laisse-moi tranquille - C'est encore un jour qui meurt dans cette galaxie
Realised that I'm just one of gods creations
J'ai réalisé que je ne suis qu'une des créations de Dieu
Another soul in this world-illusion
Une autre âme dans ce monde-illusion
Beneath this darkest death division
Sous cette division mortelle la plus sombre
Want to leave it behind and die tomorrow
Je veux laisser tout ça derrière moi et mourir demain
Fading the light is lost
La lumière s'estompe, elle est perdue
Into hiding - This place is crossed
Se cachant - Cet endroit est traversé
Dividing to this befouled galaxy
Divisé par cette galaxie souillée
Touched the never and dispised all the living
J'ai touché le jamais et méprisé tous les vivants
This is the blind-alley among the being
C'est la voie sans issue parmi les êtres
Seen the never - Your eyes are proven to be wrong
J'ai vu le jamais - Tes yeux sont prouvés comme étant faux
Can't you hear the song of the dying world - that lives no longer?
Ne peux-tu pas entendre le chant du monde mourant - qui ne vit plus ?
With the spiral of death hanging over me
Avec la spirale de la mort qui pèse sur moi
I'm no longer me - Just too blind to see
Je ne suis plus moi-même - Juste trop aveugle pour voir
That there is no truth inside of this mist
Qu'il n'y a pas de vérité dans cette brume
And nothing lives - They rather dismiss
Et rien ne vit - Ils préfèrent rejeter





Writer(s): Sakari Lempinen, Jani Heikki Luttinen, Velimatti Helenius, Kaj Anton Michelsson


Attention! Feel free to leave feedback.