Lyrics and translation The Wake - Failed Generation
As
we're
heading
for
the
world-oblivion,
gathering
to
same
Пока
мы
движемся
к
миру-забвению,
собираясь
к
тому
же
самому.
As
we're
waiting
for
the
end
that's
surely
making
its
way
Пока
мы
ждем
конца,
он,
несомненно,
приближается.
Underneath
the
skin
there
are
splinters
of
dead
men
Под
кожей-осколки
мертвецов.
Pieces
of
dead
souls
which
are
heading
towards
dead-end
Осколки
мертвых
душ,
которые
движутся
к
тупику.
If
you
stare
to
its
eyes
they
look
back
Если
ты
смотришь
ему
в
глаза,
он
смотрит
в
ответ.
And
reflecting
all
its
rage
И
отражает
всю
его
ярость.
These
are
the
eyes
of
the
end
Это
глаза
конца.
Redeeming
all
that's
left
Искупление
всего,
что
осталось.
Exposing
souls
to
the
poison-mass
the
deadly
choice
of
grace
Подвергая
души
отравленной
массе,
смертоносный
выбор
благодати
Waving
goodbyes
to
eternity
and
passing
by
the
grief
Прощаясь
с
вечностью
и
проходя
мимо
горя
The
world
is
staring
to
eternal
darkness
and
to
the
eyes
of
death
Мир
смотрит
в
вечную
тьму
и
в
глаза
смерти.
Waving
goodbyes
to
eternity
and
passing
by
the
grief
Прощаясь
с
вечностью
и
проходя
мимо
горя
Slowly
watch
you
die
the
suicidal
mind
of
mine
Медленно
наблюдаю,
как
ты
умираешь,
мой
суицидальный
разум.
Nevermore
to
breath
the
same
air
Больше
никогда
не
дышать
одним
и
тем
же
воздухом.
When
you
are
close
to
the
ground
and
you
see
the
falling
star
Когда
ты
близко
к
земле
и
видишь
падающую
звезду
...
The
final
stage
of
my
existing
rage
- of
my
distorted
faith
Финальная
стадия
моей
существующей
ярости-моей
искаженной
веры.
Staring
towards
utopia
- Another
dying
breed
Вглядываюсь
в
утопию-еще
одна
вымирающая
порода.
My
soul
is
pierced
and
the
road
is
filled
with
hate
Моя
душа
пронзена,
и
дорога
наполнена
ненавистью.
Final
sunset
making
its
way
Последний
закат
приближается.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): kaj michelsson, wellu helenius, jani luttinen, sakari lempinen, the wake
Attention! Feel free to leave feedback.