Lyrics and translation The Wake - Here in Eternity

Here in Eternity

Withered and dried out is this world
All that used to live is now gone
And it has left in a moment
Nothing left but this endless torment
I've seen the new becoming
Seen the world greyer than ever
Eternity does it even exist
Are we here just to die and born again
To repeat this hell-wheel forever

Another day brings another lie
Which numbs and leaves me to die
Foreseen that this world will die
(Chorus)
Here in eternity
Far with my fantasies
So galloping out from broken realm
Impossible to leave this void
So galloping out from broken realm in despair
Impossible to leave this void far behind

Ici dans l'éternité

Ce monde est desséché et fané
Tout ce qui vivait est maintenant parti
Et cela s'est produit en un instant
Il ne reste plus que ce tourment sans fin
J'ai vu le nouveau devenir
J'ai vu le monde plus gris que jamais
L'éternité existe-t-elle vraiment
Sommes-nous ici juste pour mourir et renaître
Pour répéter cette roue infernale pour toujours

Un autre jour apporte un autre mensonge
Qui engourdit et me laisse mourir
J'ai prédit que ce monde mourra
(Chorus)
Ici dans l'éternité
Loin avec mes fantasmes
Alors, au galop hors du royaume brisé
Impossible de quitter ce vide
Alors, au galop hors du royaume brisé dans le désespoir
Impossible de laisser ce vide loin derrière