The Wake - The Neverending - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Wake - The Neverending




The Neverending
Le Sans Fin
Burns my body - Bleeding
Brûle mon corps - Saigne
Scorns me from inside out
Me rabaisse de l'intérieur
And those thousand faces
Et ces mille visages
Memories that I hide
Souvenirs que je cache
Feel it carving the surface
Sente-le sculpter la surface
Drilling through your mind
Percer ton esprit
And it make you sceptic
Et ça te rend sceptique
Voices that I hide
Voix que je cache
It's running in your veins
Ça coule dans tes veines
The poisonous - The bottom-close
Le poison - Le fond proche
You see it when you're awake
Tu le vois quand tu es réveillé
You sense it while you're asleep
Tu le sens pendant que tu dors
It's whispering your name
Il murmure ton nom
It haunts your head - It never sleeps
Il hante ta tête - Il ne dort jamais
You wonder if it's real - The neverending pain
Tu te demandes si c'est réel - La douleur sans fin
Burns my body - Bleeding
Brûle mon corps - Saigne
Scorns me from inside out
Me rabaisse de l'intérieur
And those thousand faces
Et ces mille visages
Memories that I hide
Souvenirs que je cache
Feel it carving the surface
Sente-le sculpter la surface
Drilling through your mind
Percer ton esprit
And it make you sceptic
Et ça te rend sceptique
Voices that I hide
Voix que je cache
It's running in your veins
Ça coule dans tes veines
The poisonous - The bottom-close
Le poison - Le fond proche
You see it when you're awake
Tu le vois quand tu es réveillé
You sense it while you're asleep
Tu le sens pendant que tu dors
It's whispering your name
Il murmure ton nom
It haunts your head - It never sleeps
Il hante ta tête - Il ne dort jamais
You wonder if it's real - The neverending pain
Tu te demandes si c'est réel - La douleur sans fin
Piercing through my brain
Perçant mon cerveau
Scorching through my mind
Brûlant mon esprit
Never realised
Je n'ai jamais réalisé
What you've done inside
Ce que tu as fait à l'intérieur





Writer(s): kaj michelsson, wellu helenius, jani luttinen, sakari lempinen, the wake


Attention! Feel free to leave feedback.