The Wake - Whenever I Suffer - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Wake - Whenever I Suffer




Whenever I Suffer
Когда я страдаю
I deny and questionize my being
Я отрицаю и подвергаю сомнению свое существование,
Exhaling all the living
Выдыхая все живое,
Pour it down the drain
Сливая это в сток.
I'm a rambler where near-dead herds take their place
Я странник там, где собираются почти мертвые стада,
Whenever they suffer
Когда они страдают,
Death pays the piper
Смерть платит по счетам.
Rising and descending
Поднимаясь и опускаясь,
Pain is neverending
Боль никогда не кончается,
Get used to deal with it
Привыкай иметь с этим дело.
Riding on a ridge - Making excuses till i flip
Идя по краю пропасти, я ищу оправдания, пока не сорвусь.
Cannot flee this slow motion story
Не могу сбежать от этой истории в замедленной съемке,
Revealing all in me
Раскрывающей все во мне,
Ripping hearts in two
Разрывающей сердца надвое.
Im just a puppet that can be thrown away
Я всего лишь марионетка, которую можно выбросить,
Whenever i suffer
Когда я страдаю,
Death pays the piper
Смерть платит по счетам.
Do you recognize this masterpiece - A catastrophy in our hearts
Узнаешь ли ты этот шедевр катастрофу в наших сердцах?
A soft and tender work of art - A human heart
Нежное и трогательное произведение искусства человеческое сердце.
Have I felt this way before?
Испытывал ли я это раньше?
Last will transcripted.
Последняя воля записана.
Glory killed - Hours marked with days
Слава убита, часы отмечены днями,
The art of suicide
Искусство самоубийства
By my weary side
Всегда рядом со мной.
Cannot connect these feelings with the stoned life
Не могу связать эти чувства с жизнью под кайфом.
Whenever I suffer
Когда я страдаю,
Death pays the piper
Смерть платит по счетам.





Writer(s): kaj michelsson, wellu helenius, jani luttinen, sakari lempinen, the wake


Attention! Feel free to leave feedback.