Lyrics and translation The Walker Brothers - Burn Our Bridges

Burn Our Bridges

I can tell by the look in your eyes
You′ve been hurt by so many lies
Leave behind the memories
Concentrate on just you and me
Put aside the hurt and pain
We'll make sure
It doesn′t happen again

We'll burn our bridges behind us
Burn 'em right down to the ground
Burn our bridges behind us
And love′s gonna keep us safe and sound

Come to me and when you do
Open arms are waitin′ for you
Both of us have paid our dues
But this time we've got something new
We′ve got love and life awaits
You'd better forget about yesterday

Burn Our Bridges

Je peux le dire en te regardant dans les yeux
Tu as été blessé par tant de mensonges
Laisse derrière toi les souvenirs
Concentre-toi juste sur toi et moi
Mets de côté la douleur et la peine
Nous nous assurerons
Que cela ne se reproduise plus

Nous brûlerons nos ponts derrière nous
Les brûlerons jusqu'au sol
Nous brûlerons nos ponts derrière nous
Et l'amour nous gardera sains et saufs

Viens à moi et quand tu le feras
Des bras ouverts t'attendent
Nous avons tous les deux payé nos cotisations
Mais cette fois, nous avons quelque chose de nouveau
Nous avons l'amour et la vie nous attend
Tu ferais mieux d'oublier hier