Lyrics and translation The Walker Brothers - Everything Under the Sun

Everything Under the Sun

If there's anymore living to live
The life that's left in me I'm ready to give
If there's anything more I can do
Then tell me now, my love, I'll do it for you
'Cause you're my everything, everything under the sun
You're my everything, Heaven and earth rolled in one
After you I want nothin', nothin' at all, oh, oh yeah
(You're my everything) I really do believe
(Everything) Even the air I breathe
(Everything) Under the sun
Now I see the world that I hungered for
I see it through your eyes, no, not like before
Everywhere I go all that I see
Did not exist until you showed it to me
For you're my everything, everything under the sun
You're my everything, Heaven and earth rolled in one
After you I want nothin', no, nothin', nothin' at all, oh, oh yeah
(You're my everything) I do believe
(Everything) Even the air I breathe
(Everything) Goin' on under the sun
I need you, baby (Baby)
I need and love you, baby (Baby)
I need and love and want you (Baby)
I need and love and want you (Baby)
You're okay
(Everything, everything under the sun) Under the sun, yeah
(You're my everything, Heaven and earth rolled in one) Rolled into one
(Everything, everything under the sun) Everything, everything, baby
(You're my everything, Heaven and earth rolled in one) I need you, I want you, I need you, you're everything
(Everything, everything under the sun) Gotta stand on by me, baby

Tout ce qui brille au soleil

S'il reste encore un peu de vie à vivre
La vie qu'il me reste, je suis prêt à la donner
S'il y a quelque chose de plus que je puisse faire
Dis-le moi maintenant, mon amour, je le ferai pour toi
Parce que tu es mon tout, tout ce qui brille au soleil
Tu es mon tout, le ciel et la terre réunis en un
Après toi, je ne veux plus rien, rien du tout, oh, oh ouais
(Tu es mon tout) Je le crois vraiment
(Tout) Même l'air que je respire
(Tout) Sous le soleil
Maintenant, je vois le monde dont j'avais faim
Je le vois à travers tes yeux, non, pas comme avant
Partout où je vais, tout ce que je vois
N'existait pas avant que tu me le montres
Car tu es mon tout, tout ce qui brille au soleil
Tu es mon tout, le ciel et la terre réunis en un
Après toi, je ne veux plus rien, non, rien, rien du tout, oh, oh ouais
(Tu es mon tout) Je le crois
(Tout) Même l'air que je respire
(Tout) Ce qui se passe sous le soleil
J'ai besoin de toi, bébé (Bébé)
J'ai besoin de toi et je t'aime, bébé (Bébé)
J'ai besoin de toi, je t'aime et je te veux (Bébé)
J'ai besoin de toi, je t'aime et je te veux (Bébé)
Tu es ok
(Tout, tout ce qui brille au soleil) Sous le soleil, ouais
(Tu es mon tout, le ciel et la terre réunis en un) Réunis en un
(Tout, tout ce qui brille au soleil) Tout, tout, bébé
(Tu es mon tout, le ciel et la terre réunis en un) J'ai besoin de toi, je te veux, j'ai besoin de toi, tu es tout
(Tout, tout ce qui brille au soleil) J'ai besoin que tu sois là pour moi, bébé