Lyrics and translation The Walker Brothers - Everything Under the Sun

Everything Under the Sun

If there's anymore living to live
The life that's left in me I'm ready to give
If there's anything more I can do
Then tell me now, my love, I'll do it for you
'Cause you're my everything, everything under the sun
You're my everything, Heaven and earth rolled in one
After you I want nothin', nothin' at all, oh, oh yeah
(You're my everything) I really do believe
(Everything) Even the air I breathe
(Everything) Under the sun
Now I see the world that I hungered for
I see it through your eyes, no, not like before
Everywhere I go all that I see
Did not exist until you showed it to me
For you're my everything, everything under the sun
You're my everything, Heaven and earth rolled in one
After you I want nothin', no, nothin', nothin' at all, oh, oh yeah
(You're my everything) I do believe
(Everything) Even the air I breathe
(Everything) Goin' on under the sun
I need you, baby (Baby)
I need and love you, baby (Baby)
I need and love and want you (Baby)
I need and love and want you (Baby)
You're okay
(Everything, everything under the sun) Under the sun, yeah
(You're my everything, Heaven and earth rolled in one) Rolled into one
(Everything, everything under the sun) Everything, everything, baby
(You're my everything, Heaven and earth rolled in one) I need you, I want you, I need you, you're everything
(Everything, everything under the sun) Gotta stand on by me, baby

Всё под солнцем

Если мне ещё суждено жить,
Остаток жизни готов я тебе подарить.
Если есть что-то ещё, что я могу сделать,
Скажи мне сейчас, любовь моя, я сделаю это для тебя.
Ведь ты моё всё, всё под солнцем,
Ты моё всё, небо и земля в одном лице.
После тебя мне ничего не нужно, совсем ничего, о, да.
(Ты моё всё) Я действительно верю,
(Всё) Даже воздух, которым дышу,
(Всё) Под солнцем.
Теперь я вижу мир, по которому тосковал,
Я вижу его твоими глазами, не так, как раньше.
Куда бы я ни шёл, всё, что я вижу,
Не существовало, пока ты мне это не показала.
Ведь ты моё всё, всё под солнцем,
Ты моё всё, небо и земля в одном лице.
После тебя мне ничего не нужно, нет, ничего, совсем ничего, о, да.
(Ты моё всё) Я верю,
(Всё) Даже воздух, которым дышу,
(Всё) Происходящее под солнцем.
Ты нужна мне, малышка (Малышка)
Ты нужна мне, и я люблю тебя, малышка (Малышка)
Ты нужна мне, и я люблю тебя, и хочу тебя (Малышка)
Ты нужна мне, и я люблю тебя, и хочу тебя (Малышка)
Ты прекрасна
(Всё, всё под солнцем) Под солнцем, да
(Ты моё всё, небо и земля в одном лице) В одном лице
(Всё, всё под солнцем) Всё, всё, малышка
(Ты моё всё, небо и земля в одном лице) Ты нужна мне, я хочу тебя, ты нужна мне, ты моё всё
(Всё, всё под солнцем) Останься рядом со мной, малышка