Lyrics and translation The Walker Brothers - First Day

First Day

Seen it runnin′ through your life
You think someone would let you see
Knowin' that you know
He should know by now
No one′s gonna set you free
No one's gonna set you free

Headin' through a windstorm
Wonderin′ why you were born
Doin′ all the things that you tried
Standin' on the outside, lookin′ at the inside
Nothin' keeps you satisfied
Nothin′ keeps you satisfied

Every day is the first day
And Lord, how long it can be
Makin' your way ain′t so easy
But it shows you how much you believe
I'll show you just how much you believe

Every day is the first day
And Lord, how long it can be
Makin' your way ain′t so easy
But it shows you how much you believe
I′ll show you just how much you believe

Premier jour

Je l'ai vu courir dans ta vie
Tu penses que quelqu'un te laisserait voir
Savoir que tu sais
Il devrait savoir maintenant
Personne ne va te libérer
Personne ne va te libérer

Se diriger à travers une tempête de vent
Se demander pourquoi tu es né
Faire toutes les choses que tu as essayées
Rester à l'extérieur, regarder à l'intérieur
Rien ne te satisfait
Rien ne te satisfait

Chaque jour est le premier jour
Et Seigneur, comme cela peut être long
Se frayer un chemin n'est pas si facile
Mais cela te montre à quel point tu y crois
Je te montrerai à quel point tu y crois

Chaque jour est le premier jour
Et Seigneur, comme cela peut être long
Se frayer un chemin n'est pas si facile
Mais cela te montre à quel point tu y crois
Je te montrerai à quel point tu y crois