Lyrics and translation The Walker Brothers - Love Minus Zero

Love Minus Zero

My love she speaks like silence
With no ideals or violence
She doesn't have to say she's faithful
Yet she's true like ice, like fire
People carry roses
And make promises by the hours
My love laughs like the flowers
Valentines can't buy her
In the dime stores and bus stations
People talk of situations
Read books, repeat quotations
Draw conclusions on the wall
Some speak of the future
My love she speaks softly
She knows there's no success like failure
And that failure's no success at all
My love she speaks like silence
With no ideals or violence
She doesn't have to say she's faithful
Yet she's true like ice, like fire
People carry roses
And make promises by the hours
My love laughs like the flowers
Valentines can't buy her
Valentines can't buy her
Valentines can't buy her
Valentines can't buy her

Любовь Минус Ноль

Моя любовь говорит, как молчание,
Без идеалов и насилия.
Ей не нужно говорить, что она верна,
Но она истинна, как лед, как огонь.
Люди несут розы
И дают обещания часами.
Моя любовь смеется, как цветы,
Валентинки не могут купить ее.
В дешевых магазинах и на автобусных станциях
Люди говорят о разных ситуациях,
Читают книги, повторяют цитаты,
Делают выводы на стене.
Некоторые говорят о будущем,
Моя любовь говорит тихо.
Она знает, что нет успеха, подобного провалу,
И что провал — это совсем не успех.
Моя любовь говорит, как молчание,
Без идеалов и насилия.
Ей не нужно говорить, что она верна,
Но она истинна, как лед, как огонь.
Люди несут розы
И дают обещания часами.
Моя любовь смеется, как цветы,
Валентинки не могут купить ее.
Валентинки не могут купить ее.
Валентинки не могут купить ее.
Валентинки не могут купить ее.