Lyrics and translation The Walker Brothers - My Ship Is Comin' In

My Ship Is Comin' In

Girl, you've been so good to me
Stayin' by my side through the bad times
All my dreams never came true somehow
But things are gonna be different now, little baby
My ship is coming in
Baby, baby-
My ship is coming in
And won't it be fine
We're gonna make it this time
You can throw away that shabby dress
Buy yourself the finest things in town, girl
Pry your eyes, we're celebratin'
Oh, there's so many good times awaitin' baby
My ship is coming in
Baby, baby-
My ship is coming in
And won't it be fine
We're gonna make it this time
I know it's been tough on you
But through it all, you've been so true
Happy to be just lovin' me
And anything you want, it's yours 'cause baby
My ship is coming in
Baby, baby-
My ship is coming in
Baby, baby-
My holy ship - I've been waiting and it's coming in
(My ship) Oh can't you see it baby
Can't you feel the ship - I know it's coming in
Yeah, yeah
(My ship) Just for me and you, everything we ever wanted
Everything we ever wanted is coming in
So dry your eyes...

Мой корабль входит в гавань

Девочка моя, ты была так добра ко мне,
Оставаясь рядом со мной в трудные времена.
Все мои мечты почему-то так и не сбылись,
Но теперь все будет иначе, малышка,
Мой корабль входит в гавань.
Малышка, малышка…
Мой корабль входит в гавань,
И разве это не прекрасно?
На этот раз у нас все получится.
Ты можешь выбросить это потрепанное платье,
Купить себе все самое лучшее в городе, девочка.
Протри глаза, мы празднуем!
О, нас ждет так много счастливых времен, малышка.
Мой корабль входит в гавань.
Малышка, малышка…
Мой корабль входит в гавань,
И разве это не прекрасно?
На этот раз у нас все получится.
Я знаю, тебе было тяжело,
Но несмотря ни на что, ты была так верна,
Счастлива просто любить меня.
И все, что ты захочешь, будет твоим, потому что, малышка,
Мой корабль входит в гавань.
Малышка, малышка…
Мой корабль входит в гавань.
Малышка, малышка…
Мой святой корабль - я так долго ждал, и он входит в гавань.
(Мой корабль) Разве ты не видишь, малышка?
Разве ты не чувствуешь, корабль - я знаю, он входит в гавань.
Да, да.
(Мой корабль) Только для нас двоих, все, чего мы когда-либо хотели,
Все, чего мы когда-либо хотели, входит в гавань.
Так вытри слезы…