The Walker Brothers - Stand By Me - translation of the lyrics into French
The Walker Brothers Stand By Me

The Walker Brothers - Stand By Me

Lyrics and translation The Walker Brothers - Stand By Me




Stand By Me
Reste avec moi
When the night has come
Quand la nuit est tombée
And the land is dark
Et que la terre est sombre
And the moon is the only
Et que la lune est la seule
Light we'll see
Lumière que nous verrons
No, I won't be afraid
Non, je n'aurai pas peur
No I won't be afraid
Non, je n'aurai pas peur
Just as long as you stand
Tant que tu resteras
Stand by me
Reste avec moi
And darling, darling
Et ma chérie, ma chérie
Stand by me
Reste avec moi
Oh, stand by me
Oh, reste avec moi
Oh, stand, stand by me, stand by me
Oh, reste, reste avec moi, reste avec moi
If the sky that we look upon
Si le ciel que nous regardons
Should tumble and fall
Devrait s'effondrer et tomber
Or the Mountain
Ou si la montagne
Should crumble in the sea
Devrait s'écrouler dans la mer
I won't cry
Je ne pleurerai pas
I just won't cry
Je ne pleurerai pas
No I won't shed a tear
Non, je ne verserai pas une larme
Just as long as you stand
Tant que tu resteras
Stand by me
Reste avec moi
And darling, darling
Et ma chérie, ma chérie
Stand by me
Reste avec moi
Oh, stand by me
Oh, reste avec moi
Oh, stand, stand by me, stand by me
Oh, reste, reste avec moi, reste avec moi
No, I won't be afraid
Non, je n'aurai pas peur
No I won't be afraid
Non, je n'aurai pas peur
Just as long as you stand
Tant que tu resteras
Stand by me
Reste avec moi
And darling, darling
Et ma chérie, ma chérie
Stand by me
Reste avec moi
Oh, stand by me
Oh, reste avec moi
Oh, stand now, stand by me, stand by me
Oh, reste maintenant, reste avec moi, reste avec moi
Whenever you got trouble
Quand tu auras des ennuis
Won't stand by me
Ne reste pas avec moi
Oh, stand by me
Oh, reste avec moi
Oh, stand now, stand by me, stand by me
Oh, reste maintenant, reste avec moi, reste avec moi
And darling, darling
Et ma chérie, ma chérie
Stand by me
Reste avec moi
I need you stand by me
J'ai besoin que tu restes avec moi
Oh, you got to stand now, stand by me, stand by me
Oh, tu dois rester maintenant, reste avec moi, reste avec moi




Writer(s): Leiber Jerry, King Ben E
The Walker Brothers - Everything Under the Sun
Album
Everything Under the Sun
date of release
10-07-2006

1 I Will Wait For You (Theme From Les Parapluies De Cherbourg)
2 Stand By Me
3 People Get Ready
4 Doin' the Jerk
5 The Moon's a Harsh Mistress
6 I Never Dreamed You'd Leave Me in Summer
7 Remember Me
8 He'll Break Your Heart
9 Walkin' In The Sun
10 Lost One
11 Wipe Away My Tears
12 Fool Am I
13 I Got Lost for a While
14 Marie
15 I Got You (I Feel Good)
16 A Song For Young Love
17 Lazy Afternoon
18 Me About You
19 Everything's Gonna Be All Right
20 Hang On For Me
21 Tokyo Rimshot
22 The Ballad
Attention! Feel free to leave feedback.