Lyrics and translation The Walker Brothers - The Shut Out

The Shut Out

Throw off those gimmicks to the boys
Let them send it all up in the air
There is crouching and wailing on stone down here
We must freeze off this ratmosphere
Scraping out noise across nite wires
Runs, for the distant cities
There is never a lock in the fall down here
As the big full pours away

In the shutout
In the shutout
How will we know the great doll?

Something attacked the earth last night
With a kick that man habit eye
Cut the sleep tight boys who dreamed and dreamed
Of a city like the sky
There were faces bobbing in the heat
For some rising from her zone
Moving, hitting, holding on
For the promise to carry us home

In the shutout
In the shutout
Never a lock in the fall
In the shutout
In the shutout
How will we know the great doll?

L'exclusion

Débarrasse-toi de ces trucs pour les garçons
Laisse-les tout envoyer en l'air
Il y a des accroupissements et des lamentations sur la pierre ici
On doit congeler cette atmosphère de rat
Gratter du bruit à travers les fils de la nuit
Cours, pour les villes lointaines
Il n'y a jamais de serrure à l'automne ici
Alors que le grand plein se déverse

Dans l'exclusion
Dans l'exclusion
Comment connaîtrons-nous la grande poupée ?

Quelque chose a attaqué la terre la nuit dernière
Avec un coup de pied qui habitue l'œil de l'homme
Coupez le sommeil paisible des garçons qui ont rêvé et rêvé
D'une ville comme le ciel
Il y avait des visages qui flottaient dans la chaleur
Pour certains qui s'élèvent de sa zone
Se déplacer, frapper, s'accrocher
Pour la promesse de nous ramener à la maison

Dans l'exclusion
Dans l'exclusion
Jamais de serrure à l'automne
Dans l'exclusion
Dans l'exclusion
Comment connaîtrons-nous la grande poupée ?