Lyrics and translation The Walkmen feat. Nicole Sheahan - The Christmas Party (feat. Nicole Sheahan)

The Christmas Party (feat. Nicole Sheahan)

So, christmas is here again with its tinsel and lights
The city is covered in snow
At our house family and friends have gathered tonight
To eat drink and share the holiday cheer
And this december like decembers before
We find ourselves reflecting
Contemplating our lives as another chapter comes to a close
So here i sit at the christmas party
With a belly full of wine
While the celebration dances around me
And i dream of you
And you're singing to me
Ooohhh-ooohhh-ooooooh-oooohh

I don't talk
Just listen to the sleigh-bell song
And i felt tipsy
The snow is falling all around
I can't stand up
Cause Santa Claus is coming to town
So hold on to me this christmas

But soon the music will fade
The last of the wine will be poured
And the dancing will cease
These old friends will make their way home
To sleep a restless sleep as st. Nick makes his rounds
And by tomorrow afternoon as the last of the wraping paper is tossed into the fire
This christmas will be over
Why must it all go by so fast?
Santa claus
This christmas
Don't let these friends go home
Don't let the revelry end
And don't leave me here, alone
Ooohhh-ooohhh-ooooooh-oooohh

I don't talk
Just listen to the sleigh-bell song
And i felt tipsy
The snow is falling all around
I can't stand up
Cause santa claus is coming to town
So hold on to me this christmas

Рождественская вечеринка (feat. Николь Шиэн)

Итак, Рождество снова здесь, с его мишурой и огнями,
Город покрыт снегом.
В нашем доме сегодня вечером собрались родные и друзья,
Чтобы поесть, выпить и разделить праздничное настроение.
И в этот декабрь, как и в декабре прошлого года,
Мы предаемся размышлениям,
Обдумывая наши жизни, когда очередная глава подходит к концу.
И вот я сижу на рождественской вечеринке
С животом, полным вина,
Пока праздник танцует вокруг меня,
И я мечтаю о тебе.
И ты поешь мне:
О-о-о-о-о-о

Я не говорю,
Просто слушаю песню колокольчиков саней.
И я почувствовал себя навеселе.
Снег падает повсюду.
Я не могу встать,
Потому что Санта-Клаус едет в город.
Так держись за меня в это Рождество.

Но скоро музыка стихнет,
Будет налит последний бокал вина,
И танцы прекратятся.
Эти старые друзья отправятся по домам,
Чтобы спать беспокойным сном, пока Святой Ник обходит свои владения.
И к завтрашнему дню, когда последняя оберточная бумага будет брошена в огонь,
Это Рождество закончится.
Почему все так быстро проходит?
Санта-Клаус,
В это Рождество
Не позволяй этим друзьям расходиться по домам,
Не позволяй веселью закончиться
И не оставляй меня здесь одну.
О-о-о-о-о-о

Я не говорю,
Просто слушаю песню колокольчиков саней.
И я почувствовал себя навеселе.
Снег падает повсюду.
Я не могу встать,
Потому что Санта-Клаус едет в город.
Так держись за меня в это Рождество.