Nightingales - The Walkmen translation in German

Nightingales

Lock me up and throw away my name
Mock my love, it don't break
Wind and grind, it's only
Wind and grind, it's how the days go by
It's only wind and grind

Mark this laugh in front the under-porch
Slap the arm, break my fall
I've got ice, man, I've got it

Spread my ashes in the air when I die
No desire for?

Wind and grind, it's only
Wind and grind, it's how the days go by
It's only wind and grind

So, so still man, oh, so still man
No one to come, no one to come

Nachtigallen

Sperr mich ein und wirf meinen Namen weg
Verspotte meine Liebe, sie zerbricht nicht
Mühsal und Plackerei, es ist nur
Mühsal und Plackerei, so vergehen die Tage
Es ist nur Mühsal und Plackerei

Merk dir dieses Lachen unter der Veranda
Schlag auf den Arm, brich meinen Fall
Ich hab Eis, Mann, ich hab's

Verstreu meine Asche in der Luft, wenn ich sterbe
Kein Verlangen nach?

Mühsal und Plackerei, es ist nur
Mühsal und Plackerei, so vergehen die Tage
Es ist nur Mühsal und Plackerei

So, so still, Mann, oh, so still, Mann
Niemand, der kommt, niemand, der kommt