Lyrics and translation The Walkmen - On The Water

On The Water

All the windows are glowing
The branches bending low
The skyline is swinging
Rocking back and forth

Walking down this dirt road
Watching at the sky
It's all I can do
It's all I can do

All the years keep rolling
The decades flying by
But ahh, the days are long

So here's one to the pigeons
The tugboats on the river
And here's one to you
For walking in my shoes, ah

Oh, you know I'd never leave you
No matter how hard I try
You know I'd never leave you
And that's just how it is

Oh, everybody
Sees right through
Oh, the static
That is, dear, everyone but you

How it's funny
To think it through
Everybody
That is, dear, everyone but you

На воде

Все окна светятся,
Ветки низко склонились.
Горизонт качается,
Покачиваясь взад и вперед.

Иду по этой грунтовой дороге,
Смотрю в небо.
Это всё, что я могу,
Это всё, что я могу.

Все эти годы катятся,
Десятилетия пролетают мимо.
Но ах, как же долги дни.

Так выпьем же за голубей,
За буксиры на реке,
И за тебя,
За то, что ты идешь по жизни рядом со мной, ах.

О, ты же знаешь, я никогда тебя не оставлю,
Как бы я ни старался.
Ты знаешь, я никогда тебя не брошу,
Так уж всё устроено.

О, все вокруг
Видят всё насквозь.
О, эта пелена,
Родная моя, скрывает всё ото всех, кроме тебя.

Засмеяться можно,
Если вдуматься.
Ведь все вокруг,
Родная моя, не видят ничего, кроме тебя.