Lyrics and translation The Walkmen - Red Moon

Red Moon

The red moon is rising behind you
The ocean is pounding away
I held up a light to the smoke but
The wind blows, blows it away

And the night is cold
And the clouds go by
Tomorrow morning
I hope to be home
By your side

The riptide is pulling me under
I'm drifting, drifting away
Tomorrow the sun will be brighter
The water will rise and wash us away

But the stars are cold
And the air is bright
And I see you now
You shine like the steel on my knife
Darkness is wrapped all around me tonight

I miss you
I miss you there's no one else
I do
I do

Lune rouge

La lune rouge se lève derrière toi
L'océan bat contre les rochers
J'ai allumé une lumière sur la fumée, mais
Le vent souffle, l'emporte

Et la nuit est froide
Et les nuages passent
Demain matin
J'espère être à la maison
À tes côtés

Le courant me tire vers le fond
Je dérive, je dérive
Demain le soleil sera plus brillant
L'eau montera et nous emportera

Mais les étoiles sont froides
Et l'air est clair
Et je te vois maintenant
Tu brilles comme l'acier de mon couteau
L'obscurité m'enveloppe ce soir

Je t'aime
Je t'aime, il n'y a personne d'autre
Je le fais
Je le fais