The North Pole - The Walkmen translation in German

The North Pole

Maybe it's not good and it's not bad
And maybe that's a problem that we have
'Cause everybody knows, everybody knows

I've seen you with your new boyfriend
It's funny how you look at him
I know we won't be seeing him again
'Cause everybody knows
That's the way it goes
Oh, everybody knows

Your Monday morning train takes you uptown
Your Friday evening bus brings you back down

I've seen you with your new boyfriend
It's funny how you look at him
I know we won't be seeing him again
'Cause everybody knows
Oh, everybody knows

Your Monday morning train takes you uptown
Your Friday evening bus brings you back down

It's times like these that you say you want out
That's all we seem to ever talk about
So here's what they're saying
I'm sincerely yours

Der Nordpol

Vielleicht ist es nicht gut und es ist nicht schlecht
Und vielleicht ist das ein Problem, das wir haben
'Denn jeder weiß, jeder weiß

Ich habe dich mit deinem neuen Freund gesehen
Es ist komisch, wie du ihn ansiehst
Ich weiß, wir werden ihn nicht wiedersehen
'Denn jeder weiß
So läuft das eben
Oh, jeder weiß

Dein Montagmorgen-Zug bringt dich stadtaufwärts
Dein Freitagabend-Bus bringt dich zurück

Ich habe dich mit deinem neuen Freund gesehen
Es ist komisch, wie du ihn ansiehst
Ich weiß, wir werden ihn nicht wiedersehen
'Denn jeder weiß
Oh, jeder weiß

Dein Montagmorgen-Zug bringt dich stadtaufwärts
Dein Freitagabend-Bus bringt dich zurück

In Zeiten wie diesen sagst du, du willst raus
Das ist alles, worüber wir je zu reden scheinen
Also, das ist, was sie sagen
Ich bin aufrichtig dein