The North Pole - The Walkmen translation in French

The North Pole

Maybe it's not good and it's not bad
And maybe that's a problem that we have
'Cause everybody knows, everybody knows

I've seen you with your new boyfriend
It's funny how you look at him
I know we won't be seeing him again
'Cause everybody knows
That's the way it goes
Oh, everybody knows

Your Monday morning train takes you uptown
Your Friday evening bus brings you back down

I've seen you with your new boyfriend
It's funny how you look at him
I know we won't be seeing him again
'Cause everybody knows
Oh, everybody knows

Your Monday morning train takes you uptown
Your Friday evening bus brings you back down

It's times like these that you say you want out
That's all we seem to ever talk about
So here's what they're saying
I'm sincerely yours

Le Pôle Nord

Peut-être que ce n'est ni bon ni mauvais
Et peut-être que c'est un problème que nous avons
Parce que tout le monde sait, tout le monde sait

Je t'ai vue avec ton nouveau petit ami
C'est drôle comme tu le regardes
Je sais que nous ne le reverrons plus
Parce que tout le monde sait
Que c'est comme ça que ça se passe
Oh, tout le monde sait

Ton train du lundi matin te mène en ville
Ton bus du vendredi soir te ramène en bas

Je t'ai vue avec ton nouveau petit ami
C'est drôle comme tu le regardes
Je sais que nous ne le reverrons plus
Parce que tout le monde sait
Oh, tout le monde sait

Ton train du lundi matin te mène en ville
Ton bus du vendredi soir te ramène en bas

C'est dans des moments comme ceux-là que tu dis que tu veux partir
C'est tout ce dont on semble parler
Alors voilà ce qu'ils disent
Je suis sincèrement à toi