Lyrics and translation The Walkmen - The Rat

The Rat

You've got a nerve to be asking a favor
You've got a nerve to be calling my number
I know we've been through this before
Can't you hear me, I'm calling out your name?
Can't you see me, I'm pounding on your door?

You've got a nerve to be asking a favor
You've got a nerve to be calling my number
Can't you hear me, I'm bleeding on the wall?
Can't you see me, I'm pounding on your door?

Can't you hear me when I'm calling out your name?

When I used to go out, I would know everyone that I saw
Now I go out alone, if I go out at all
When I used to go out I'd know everyone I saw
Now I go out alone, if I go out at all
When I used to go out I'd know everyone I saw
Now I go out alone if I go out at all

You've got a nerve to be asking a favor
You've got a nerve to be calling my number
I'm sure we've been through this before
Can't you hear me, I'm beating on your wall?
Cant you see me, I'm pounding on your door?

Крыса

У тебя хватает наглости просить об услуге,
У тебя хватает наглости звонить мне.
Я знаю, мы проходили через это раньше.
Разве ты не слышишь? Я зову тебя!
Разве ты не видишь? Я стучу в твою дверь!

У тебя хватает наглости просить об услуге,
У тебя хватает наглости звонить мне.
Разве ты не слышишь? Я истекаю кровью на стене!
Разве ты не видишь? Я стучу в твою дверь!

Разве ты не слышишь, как я зову тебя?

Раньше, когда я выходил в свет, я знал всех, кого видел.
Теперь я выхожу один, если вообще выхожу.
Раньше, когда я выходил в свет, я знал всех, кого видел.
Теперь я выхожу один, если вообще выхожу.
Раньше, когда я выходил в свет, я знал всех, кого видел.
Теперь я выхожу один, если вообще выхожу.

У тебя хватает наглости просить об услуге,
У тебя хватает наглости звонить мне.
Я уверен, мы проходили через это раньше.
Разве ты не слышишь? Я бьюсь о твою стену!
Разве ты не видишь? Я стучу в твою дверь!