Lyrics and translation The Walkmen - We Can't Be Beat

We Can't Be Beat

I was the Duke of Earl
The Duke of Earl
But it couldn't last
I was the Pony Express
But I ran out of gas

Oh, golden dreams
Golden dreams
All lose their glow
I don't need perfection
I love the whole

Give me a life
That needs correction
Nobody loves
Loves perfection

Oh, loneliness
Loneliness
Will run you through
All the kids are laughing
I'm laughing too

If you want my eyes
Take my eyes
They're always true
If you want my heart
Take my heart
It's right here for you

It's been so long
Been so long
But I made it through
It's been so long
Been so long
But I made it through
It's been so long

We'll never leave
We can't be beat
We can't be beat
We'll never leave
We can't be beat
The world is ours
We can't be beat
We can't be beat

On ne peut pas nous battre

J'étais le Duc d'Earl
Le Duc d'Earl
Mais ça n'a pas pu durer
J'étais le Pony Express
Mais j'ai manqué d'essence

Oh, rêves d'or
Rêves d'or
Tous perdent leur éclat
Je n'ai pas besoin de la perfection
J'aime le tout

Donne-moi une vie
Qui a besoin de correction
Personne n'aime
Aime la perfection

Oh, la solitude
La solitude
Te fera traverser
Tous les enfants rient
Je ris aussi

Si tu veux mes yeux
Prends mes yeux
Ils sont toujours vrais
Si tu veux mon cœur
Prends mon cœur
Il est là pour toi

Ça fait si longtemps
Si longtemps
Mais j'ai passé au travers
Ça fait si longtemps
Si longtemps
Mais j'ai passé au travers
Ça fait si longtemps

On ne partira jamais
On ne peut pas être battus
On ne peut pas être battus
On ne partira jamais
On ne peut pas être battus
Le monde est à nous
On ne peut pas être battus
On ne peut pas être battus