Lyrics and translation The Wallflowers - Darlin’ Hold On

Darlin’ Hold On

You were born on your feet
With the stem of a rose between your teeth
From a cloud of golden air
Where the sky meets the city streets
You were already wise
To a world that′s bitter as it's sweet
With both kinds of magic
And God never gets his sleep
Now darlin′ hold on
I am far, but I'm not gone
Hold on
I am always where you are
Hold on
I am far, but I'm not gone
Hold on
Some stars, they don′t shine as long as others
They just slide and slip away
Sun goes down and tomorrow
Doesn′t call their names
Light as a feather, white as snow
Like lanterns off they go
As if whoever brought them here
Has come to take 'em home
Now darlin′ hold on
I am far, but I'm not gone
Hold on
I am always where you are
Hold on
I am far, but I′m not gone
Abandoned and locked out and pressed to the fire
Been tricked into thinking that you're the one that′s on trial
Now backed into a corner, you've been hung up to dry
If you're there (If you′re there), so am I (Oh-oh)
Darlin′ hold on
I am far but I'm not gone
Hold on
I am always where you are
There in the whistle of a passing train
On down whichever road you take
There in the water staring back
When you kneel down to see your face
Now darlin′ hold on
I am far, but I'm not gone
Hold on
I am always where you are
Hold on
I am far, but I′m not gone
Hold on

Дорогая, держись

Ты родилась стоя на ногах,
Со стеблем розы в зубах,
Из облака золотого воздуха,
Где небо встречается с городскими улицами.
Ты уже была мудрой,
В мире, который горек настолько же, насколько сладок,
С обоими видами магии,
И Бог никогда не спит.
Теперь, дорогая, держись,
Я далеко, но я не исчез.
Держись,
Я всегда там, где ты.
Держись,
Я далеко, но я не исчез.
Держись,
Некоторые звезды не сияют так долго, как другие,
Они просто скользят и исчезают.
Солнце садится, и завтра
Не называет их имен.
Легкие, как перышко, белые, как снег,
Они гаснут, как фонари,
Как будто тот, кто принес их сюда,
Пришел, чтобы забрать их домой.
Теперь, дорогая, держись,
Я далеко, но я не исчез.
Держись,
Я всегда там, где ты.
Держись,
Я далеко, но я не исчез.
Брошенная, запертая снаружи и прижатая к огню,
Обманутая, думая, что ты та, кого судят.
Теперь, загнанная в угол, ты оставлена на произвол судьбы.
Если ты там (Если ты там), то и я там (О-о).
Дорогая, держись,
Я далеко, но я не исчез.
Держись,
Я всегда там, где ты.
Там, в свисте проходящего поезда,
Вниз по любой дороге, которую ты выберешь,
Там, в воде, смотрящей в ответ,
Когда ты склоняешься, чтобы увидеть свое лицо.
Теперь, дорогая, держись,
Я далеко, но я не исчез.
Держись,
Я всегда там, где ты.
Держись,
Я далеко, но я не исчез.
Держись.