Lyrics and translation The Wallflowers - I Hear the Ocean (When I Wanna Hear Trains)

I Hear the Ocean (When I Wanna Hear Trains)

It doesn′t matter if it's real or not
It isn′t wise to make it stop
It's used to getting only what it wants
And we're in no shape now to be fought
It has no mercy with wings it′s got
A shadow longer than you could′ve thought
It's not in any mood to talk
It has me cornered and it has you caught
Out walking the city in your boots in the rain
I′ve been here sitting down looking out into the waves
I'm indifferent now to any other pain
I hear the ocean when I wanna hear trains
I hear the ocean when I wanna hear trains
Yeah, I wanna change horses and I wanna switch lanes
In the morning a fool is quick to pretend
This night too does not begin
Now with a shot glass coming up again
Elbows down to the bitter end
You′re in the bar light with your smoke rings
And a stranger who's leaning in
And I′m hoping to black out and land
Long before you're more than friends
Oh, I'm being handled like a pistol and a boy who plays
While lost in the saddle two thousand miles out of range
And I′m not listening, but it′s calling out my name
I hear the ocean when I want to hear trains
I hear the ocean when I wanna hear trains
Yeah, I wanna change horses and I wanna switch lanes
Oh, I'm in the desert now with this flag being raised
Now this is surrender and these are the cruelest of days
I′m not working with a net below I pay
I hear the ocean when I want to hear trains
I hear the ocean when I wanna hear trains
Yeah, I hear the ocean when I wanna hear trains

J'entends l'océan (quand je veux entendre les trains)

Peu importe si c'est réel ou pas
Ce n'est pas sage de l'arrêter
Il est habitué à n'obtenir que ce qu'il veut
Et nous ne sommes pas en état de nous battre maintenant
Il n'a aucune pitié avec les ailes qu'il a
Une ombre plus longue que tu n'aurais pu le penser
Il n'est pas d'humeur à parler
Il m'a acculé et il t'a attrapé
Se promener dans la ville dans tes bottes sous la pluie
J'ai été assis ici à regarder les vagues
Je suis indifférent à toute autre douleur maintenant
J'entends l'océan quand je veux entendre les trains
J'entends l'océan quand je veux entendre les trains
Ouais, je veux changer de chevaux et je veux changer de voie
Le matin, un imbécile est rapide à faire semblant
Cette nuit non plus ne commence pas
Maintenant avec un verre à shot qui remonte
Coudes vers le bas jusqu'à la fin amère
Tu es dans la lumière du bar avec tes anneaux de fumée
Et un étranger qui se penche
Et j'espère m'évanouir et atterrir
Longtemps avant que tu ne sois plus que des amis
Oh, je suis manipulé comme un pistolet et un garçon qui joue
Alors que perdu dans la selle à deux mille milles de portée
Et je n'écoute pas, mais il appelle mon nom
J'entends l'océan quand je veux entendre les trains
J'entends l'océan quand je veux entendre les trains
Ouais, je veux changer de chevaux et je veux changer de voie
Oh, je suis dans le désert maintenant avec ce drapeau qui est hissé
Maintenant c'est la reddition et ce sont les jours les plus cruels
Je ne travaille pas avec un filet en dessous, je paie
J'entends l'océan quand je veux entendre les trains
J'entends l'océan quand je veux entendre les trains
Ouais, j'entends l'océan quand je veux entendre les trains