The Wallflowers - I'm Looking Through You - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Wallflowers - I'm Looking Through You




I'm Looking Through You
Я смотрю сквозь тебя
I′m looking through you, where did you go?
Я смотрю сквозь тебя, куда ты пропала?
I thought I knew you, what did I know?
Я думал, что знал тебя, что я знал?
You don't look different, but you have changed,
Ты выглядишь так же, но ты изменилась,
I′m looking through you, you're not the same
Я смотрю сквозь тебя, ты уже не та.
Your lips are moving, I cannot hear,
Твои губы шевелятся, но я не слышу,
Your voice is soothing, but the words aren't clear
Твой голос успокаивает, но слова неясны.
You don′t sound different, I′ve learned the game,
Ты звучишь как прежде, но я понял правила игры,
I'm looking through you, you′re not the same
Я смотрю сквозь тебя, ты уже не та.
Why, tell me why did you not treat me right,
Почему, скажи мне, почему ты не была со мной честна?
Love has a nasty habit of disappearing overnight
У любви есть скверная привычка исчезать за ночь.
You're thinking of me, the same old way,
Ты думаешь обо мне, как и прежде,
You were above me, but not today
Ты была выше меня, но не сегодня.
The only difference is you′re down there,
Единственная разница в том, что ты там, внизу,
I'm looking through you, and you′re no where
Я смотрю сквозь тебя, и тебя нигде нет.
Why, tell me why did you not treat me right,
Почему, скажи мне, почему ты не была со мной честна?
Love has a nasty habit of disappearing overnight
У любви есть скверная привычка исчезать за ночь.
I'm looking through you, where did you go?
Я смотрю сквозь тебя, куда ты пропала?
I thought I knew you, what did I know?
Я думал, что знал тебя, что я знал?
You don't look different, but you have changed,
Ты выглядишь так же, но ты изменилась,
I′m looking through you, you′re not the same
Я смотрю сквозь тебя, ты уже не та.
Yeah, oh, baby you've changed,
Да, о, детка, ты изменилась,
Aah, I′m looking through you Yeah,
Ах, я смотрю сквозь тебя, да,
I'm looking through you, you′ve changed,
Я смотрю сквозь тебя, ты изменилась,
You've changed, you′ve changed, you've changed
Ты изменилась, ты изменилась, ты изменилась.





Writer(s): Lennon John Winston, Mccartney Paul James


Attention! Feel free to leave feedback.