The Wallflowers - One Set of Wings - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Wallflowers - One Set of Wings




One Set of Wings
Один комплект крыльев
It doesn′t have to be pretty
Это не обязательно должно быть красиво,
It doesn't have to move the crowd
Это не обязательно должно трогать толпу.
In no particular city
Не в каком-то конкретном городе,
Just a clearing with little else around
Просто на поляне, почти без ничего вокруг.
It doesn′t have to look steady
Это не обязательно должно выглядеть устойчиво,
Don't really care on which side of town
Мне всё равно, в какой части города.
I've been rocked and now I′m ready
Меня качало, и теперь я готов,
I am only trying to get this thing down
Я просто пытаюсь справиться с этим.
I am only trying to get this thing down
Я просто пытаюсь справиться с этим.
It′s more a holdout than a bust
Это скорее сопротивление, чем провал,
Head to your knees and soldier up
Голову на колени и соберись, солдат.
It's too little and too much at once
Это слишком мало и слишком много сразу,
I don′t think they're water landing us
Не думаю, что они нас приводнят.
And one set of wings just will not be enough
И одного комплекта крыльев будет недостаточно.
It shouldn′t have to be a scandal
Это не должно быть скандалом,
It's not a missile you′re trying to stop
Это не ракета, которую ты пытаешься остановить.
I have been shook had more than a few shots
Меня трясло, я принял больше, чем пару рюмок,
Been hooked longer than not
Был на крючке дольше, чем нет.
Don't be secret to me now
Не скрывай от меня сейчас,
Are you roses or burial ground
Ты розы или могила?
I have been lost and I'm ready to be found
Я был потерян, и я готов, чтобы меня нашли.
I am only trying to get this thing down
Я просто пытаюсь справиться с этим.
I am only trying to get this thing down
Я просто пытаюсь справиться с этим.
It′s more a holdout than a bust
Это скорее сопротивление, чем провал,
Head to your knees and soldier up
Голову на колени и соберись, солдат.
It′s too little and too much at once
Это слишком мало и слишком много сразу,
I don't think they′re water landing us
Не думаю, что они нас приводнят.
And one set of wings just will not be enough
И одного комплекта крыльев будет недостаточно.
From where you are it must seem crazy
Оттуда, где ты, это должно казаться безумием,
This weaving in and out of clouds
Эти виражи в облаках.
It's not an airstrike believe me
Это не авиаудар, поверь мне,
I am only trying to get this thing down
Я просто пытаюсь справиться с этим.
I am only trying to get this thing down
Я просто пытаюсь справиться с этим.
It′s a more a holdout than a bust
Это скорее сопротивление, чем провал,
Head to your knees and soldier up
Голову на колени и соберись, солдат.
It's too little and too much at once
Это слишком мало и слишком много сразу,
I don′t think they're water landing us
Не думаю, что они нас приводнят.
And one set of wings just will not be enough
И одного комплекта крыльев будет недостаточно.





Writer(s): Jakob Dylan, Gregory Martin Richling, Jack S. Irons, Rami Jaffee, Stuart Mathis


Attention! Feel free to leave feedback.