The Wallflowers - See You When I Get There - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation The Wallflowers - See You When I Get There




I′m looking up
Я смотрю вверх.
At the moving clouds
В движущихся облаках
I've been hit so hard
Меня так сильно ударили
This time
В этот раз
I just might stay down
Я просто могу остаться внизу.
Now, if you were me
Если бы ты был на моем месте ...
I would come back
Я вернусь.
To get you
Чтобы заполучить тебя
If this is love
Если это любовь ...
Then I don′t remember
Тогда я не помню.
You won't find anyone
Ты никого не найдешь.
To treat you better
Чтобы лучше к тебе относиться
We've already been through
Мы уже прошли через это.
Hell and high waters
Ад и половодье
I ain′t sorry, baby
Мне не жаль, детка.
Don′t think that
Не думай так.
We ain't done anything
Мы ничего не сделали.
That I′d take back
Это я заберу назад.
Go on, pretend
Давай, притворяйся.
That you ain't changed
Что ты не изменился.
And don′t worry 'bout me, baby
И не беспокойся обо мне, детка.
I′ll see you when I get there, aha, aha
Увидимся, когда я приеду, ага, ага.
I'm looking up
Я смотрю вверх.
At the moving clouds
На движущихся облаках
I've been down so long
Я так долго был внизу
But I still think you
Но я все еще думаю, что ты ...
Might come around
Может, придет в себя.
Now I′m making plans
Теперь я строю планы.
For when you feel better
Когда тебе станет лучше
You just might want
Ты просто можешь захотеть ...
Someone more familiar
Кто-то более знакомый.
You won′t find anyone else
Ты не найдешь никого другого.
To take you back
Чтобы забрать тебя обратно.
And sometimes you're an angel
А иногда ты просто ангел.
But you′re usually
Но обычно ты ...
A pain in the ass
Заноза в заднице
I ain't sorry, baby
Мне не жаль, детка.
Don′t think that
Не думай так.
We ain't done anything
Мы ничего не сделали.
That I′d take back
Это я заберу назад.
Go on, pretend
Давай, притворяйся.
That you ain't changed
Что ты не изменился.
And don't worry ′bout me, baby
И не беспокойся обо мне, детка.
I′ll see you when I get there
Увидимся, когда я приеду.
Aha, aha, aha, aha
Ага, ага, ага, ага.
I need your love
Мне нужна твоя любовь.
Much more than I want it
Гораздо больше, чем я хочу.
You left me here
Ты оставил меня здесь.
With another bad habit
С другой вредной привычкой.
Now you found paradise
Теперь ты нашел рай.
And crawled to the shorelines
И пополз к берегу.
I saw a white flash
Я увидел белую вспышку.
And then I saw the lids of my eyes
А потом я увидел свои веки.
I ain't sorry, baby
Мне не жаль, детка.
Don′t think that
Не думай так.
We ain't done anything
Мы ничего не сделали.
That I′d take back
Это я заберу назад.
Go on, pretend
Давай, притворяйся.
That you ain't changed
Что ты не изменился.
And don′t worry 'bout me, baby
И не беспокойся обо мне, детка.
I'll see you when I get there
Увидимся, когда я приеду.
(Worry ′bout me baby)
(Волнуйся обо мне, детка)
I′ll see you when I get there
Увидимся, когда я приеду.
Aha, aha, aha, aha
Ага, ага, ага, ага.





Writer(s): Dylan Jakob


Attention! Feel free to leave feedback.