Lyrics and translation The Wallflowers - The Devil's Waltz

The Devil's Waltz

These men down in the water they are not lost
There′s poison in the arrows that come across
No you don't leave your post at any cost
There′s more than just bottles washing up on the rocks

And your idle hands are what he wants
Your songs of pity are the devil's waltz
They are the devil's waltz
The devil′s waltz

Need a busload of faith and a healer′s touch
A whole lot of feel to know the work from the luck
The future's wide open just not wide enough
It ain′t any wonder these kids are still getting drunk

And your idle hands are what he wants
Your songs of pity are the devil's waltz
They are the devil′s waltz
The devil's waltz

No you don′t leave your post at any cost
There's more than just bottles washing up on the rocks

And your idle hands are what he wants
Your songs of pity are the devil's waltz
They are the devil′s waltz
The devil′s waltz
The devil's waltz
The devil′s waltz

Le Vice et ses Danseuses

Ces hommes en mer, ils ne sont pas perdus
Il y a du poison dans les flèches qui traversent
Non, ne quitte pas ton poste, quoi qu'il arrive
Car il n'y a pas que des bouteilles qui s'échouent sur les rochers

Et tes mains oisives, c'est ce qu'il veut
Tes chants de pitié sont le fandango du diable
Ils sont le fandango du diable
Le fandango du diable

Il nous faut un car entier de foi et le toucher d'un guérisseur
Beaucoup de ressenti pour distinguer le travail de la chance
L'avenir est grand ouvert, mais pas assez
Pas étonnant que ces gamins soient toujours saouls

Et tes mains oisives, c'est ce qu'il veut
Tes chants de pitié sont le fandango du diable
Ils sont le fandango du diable
Le fandango du diable

Non, ne quitte pas ton poste, quoi qu'il arrive
Car il n'y a pas que des bouteilles qui s'échouent sur les rochers

Et tes mains oisives, c'est ce qu'il veut
Tes chants de pitié sont le fandango du diable
Ils sont le fandango du diable
Le fandango du diable
Le fandango du diable
Le fandango du diable