Lyrics and translation The Wallflowers - Who’s That Man Walking ‘Round My Garden

Who’s That Man Walking ‘Round My Garden

I′m in the city, got two jobs at once
I got the kind of things that only come
From working like a devil
'Til the sun comes up
Oh, I got your back
And I got your front
I take a city bus and then a train
Walk three miles uphill both ways
And when I get home
Don′t wanna complain
But tell me, who's that man walkin' round my garden?
Who′s that man?
Oh, tell me, who′s that man?
Now, tell me, who's that man?
Well, there he is again
Tell me, who′s that man walkin' round my garden?
I built a fence and I laid out seed
I go hungry to let it feed
I′m like a werewolf, I'm pulling up weeds
Long after dark, still on my knees
I′m counting sheep and I'm taking names
I'm locked and loaded both night and day
Under my nose the lock is off the chain
Tell me who′s that man walkin′ round my garden?
Who's that man?
Oh, tell me, who′s that man?
Now, tell me, who's that man?
Well, there he is again
Tell me, who′s that man walkin' round my garden?
I keep out of your roses and I expect the same
Next hole you dig gonna be your grave
Call me a doctor and my mother to explain
Why I killed that man walkin′ round my garden
Who's that man?
Oh, tell me, who's that man?
Oh, tell me, who′s that man?
Oh, there he is again
(Who′s that man?)
Now, tell me, tell me, who's that man?
Oh, tell me, who′s that man?
Tell me, who's that man?
Oh, tell me who′s that man?

Кто этот мужик, слоняющийся по моему саду?

Я в городе, работаю на двух работах сразу,
У меня есть вещи, которые можно получить,
Только работая как проклятый,
Пока не взойдет солнце.
О, я прикрываю твою спину,
И я прикрываю твою грудь.
Я еду на городском автобусе, а потом на поезде,
Иду три мили в гору в обе стороны,
И когда я прихожу домой,
Не хочу жаловаться,
Но скажи мне, кто этот мужик, слоняющийся по моему саду?
Кто этот мужик?
О, скажи мне, кто этот мужик?
Ну, скажи мне, кто этот мужик?
Вот он опять,
Скажи мне, кто этот мужик, слоняющийся по моему саду?
Я построил забор и посеял семена,
Я голодаю, чтобы дать им прорасти.
Я как оборотень, я вырываю сорняки,
Долго после наступления темноты, все еще на коленях.
Я считаю овец и запоминаю имена,
Я заряжен и готов днем и ночью.
У меня под носом замок сорван с цепи,
Скажи мне, кто этот мужик, слоняющийся по моему саду?
Кто этот мужик?
О, скажи мне, кто этот мужик?
Ну, скажи мне, кто этот мужик?
Вот он опять,
Скажи мне, кто этот мужик, слоняющийся по моему саду?
Я не лезу к твоим розам, и ожидаю того же.
Следующая яма, которую ты выроешь, будет твоей могилой.
Позови врача и мою мать, чтобы объяснить,
Почему я убил этого мужика, слоняющегося по моему саду.
Кто этот мужик?
О, скажи мне, кто этот мужик?
О, скажи мне, кто этот мужик?
О, вот он опять,
(Кто этот мужик?)
Ну, скажи мне, скажи мне, кто этот мужик?
О, скажи мне, кто этот мужик?
Скажи мне, кто этот мужик?
О, скажи мне, кто этот мужик?