Lyrics and translation The Walls Group - Big Brother
It
was
a
beautiful
day
when
you
said
let
there
be
light
C'était
un
beau
jour
quand
tu
as
dit
que
la
lumière
soit
And
we
both
stood
amazed
as
he
hung
each
star
that
night
Et
nous
avons
tous
les
deux
été
émerveillés
en
voyant
chaque
étoile
briller
cette
nuit-là
We
laughed
as
we
danced
through
the
clouds
Nous
avons
ri
en
dansant
à
travers
les
nuages
But
we
didn′t
want
to
be
to
loud
Mais
nous
ne
voulions
pas
être
trop
bruyants
Cause
father
was
workin'
Parce
que
Papa
travaillait
I
love
to
see
you
workin′
J'aime
te
voir
travailler
I
remember
when
you
said
soon
we'll
be
more
than
friends
Je
me
souviens
quand
tu
as
dit
que
bientôt
nous
serions
plus
que
des
amis
That
soon
you'll
have
the
power
to
forgive
all
my
sins
Que
bientôt
tu
aurais
le
pouvoir
de
pardonner
tous
mes
péchés
But
first
you
had
to
leave
Mais
d'abord
tu
devais
partir
And
then
you
will
return
for
me
Et
ensuite
tu
reviendrais
pour
moi
After
you
were
workin′
Après
avoir
travaillé
But
right
now
you
were
workin′
Mais
en
ce
moment
tu
travaillais
There
will
never
be
another
you
Il
n'y
aura
jamais
personne
comme
toi
You
are
royalty
Tu
es
la
royauté
King
of
kings
Roi
des
rois
Still
you
know
my
name
Tu
connais
encore
mon
nom
You
sit
high
above
Tu
es
assis
au-dessus
The
galaxies
Des
galaxies
But
hear
each
word
I
pray
Mais
tu
entends
chaque
mot
que
je
prie
Though
you're
robed
in
majesty
Bien
que
tu
sois
revêtu
de
majesté
You
promised
you′ll
still
be
Tu
as
promis
que
tu
serais
toujours
You'll
be
my
big,
big
brother
You′re
my
savior
and
my
king
but
you
still
make
time
to
be
my
big,
big
brother
Tu
seras
mon
grand,
grand
frère
Tu
es
mon
sauveur
et
mon
roi,
mais
tu
prends
encore
le
temps
d'être
mon
grand,
grand
frère
When
I
was
a
youngin'
makin′
friends
was
hard
for
me
Quand
j'étais
petit,
me
faire
des
amis
était
difficile
pour
moi
And
being
your
brother
sometimes
made
enemies
Et
être
ton
frère
me
mettait
parfois
en
colère
But
whenever
I
call
your
name
Mais
chaque
fois
que
j'appelle
ton
nom
Like
a
hero
you
saved
the
day
Comme
un
héros,
tu
sauves
la
journée
Thank
you
for
workin'
Merci
de
travailler
For
me
you're
always
workin′
Tu
travailles
toujours
pour
moi
You
are
royalty
Tu
es
la
royauté
King
of
kings
Roi
des
rois
Still
you
know
my
name
Tu
connais
encore
mon
nom
You
sit
high
above
Tu
es
assis
au-dessus
The
galaxies
Des
galaxies
But
hear
each
word
I
pray
Mais
tu
entends
chaque
mot
que
je
prie
Though
you′re
robed
in
majesty
Bien
que
tu
sois
revêtu
de
majesté
You
promised
you'll
still
be
Tu
as
promis
que
tu
serais
toujours
You′ll
be
my
big,
big
brother
You're
my
savior
and
my
king
but
you
still
make
time
to
be
my
big,
big
brothe
Tu
seras
mon
grand,
grand
frère
Tu
es
mon
sauveur
et
mon
roi,
mais
tu
prends
encore
le
temps
d'être
mon
grand,
grand
frère
Oh
oh
oh
ooh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
It
was
a
cold
Friday
when
they
killed
mt
best
friend
Oh
oh
oh
ooh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
oh
C'était
un
froid
vendredi
quand
ils
ont
tué
mon
meilleur
ami
I
can
still
feel
the
wind
as
the
nails
they
pierced
your
skin
Je
peux
encore
sentir
le
vent
alors
que
les
clous
transperçaient
ta
peau
My
brother,
my
leader,
my
king,
dying
in
place
of
me
Mon
frère,
mon
chef,
mon
roi,
mourant
à
ma
place
Cause
God
was
workin′,
was
hard
to
see
you
workin'
Parce
que
Dieu
travaillait,
c'était
difficile
de
te
voir
travailler
But
in
three
days
there′ll
be
no
one
like
you
Mais
en
trois
jours,
il
n'y
aura
personne
comme
toi
You
are
royalty
Tu
es
la
royauté
King
of
kings
Roi
des
rois
Still
you
know
my
name
Tu
connais
encore
mon
nom
You
sit
high
above
Tu
es
assis
au-dessus
The
galaxies
Des
galaxies
But
hear
each
word
I
pray
Mais
tu
entends
chaque
mot
que
je
prie
Though
you're
robed
in
majesty
Bien
que
tu
sois
revêtu
de
majesté
You
promised
you'll
still
be
Tu
as
promis
que
tu
serais
toujours
You′ll
be
my
big,
big
brother
You′re
my
savior
and
my
king
but
you
still
make
time
to
be
my
big,
big
brother
Tu
seras
mon
grand,
grand
frère
Tu
es
mon
sauveur
et
mon
roi,
mais
tu
prends
encore
le
temps
d'être
mon
grand,
grand
frère
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kirk Franklin
Attention! Feel free to leave feedback.