The Walls Group - Freedom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Walls Group - Freedom




Freedom
Liberté
Nobody ever told me that the rode would be easy
Personne ne m'a jamais dit que le chemin serait facile
But I refuse to be suggested or effected by this obstacle
Mais je refuse d'être suggéré ou affecté par cet obstacle
I refuse to lose control of myself
Je refuse de perdre le contrôle de moi-même
Ohh never lie
Ohh ne mens jamais
Ohh today we′re breaking chains
Ohh aujourd'hui on brise les chaînes
All the shackles and the pressures
Tous les liens et les pressions
My past has been erased
Mon passé a été effacé
I am moving on
Je vais de l'avant
No longer bound
Plus lié
I am not what I have been through liberated
Je ne suis pas ce que j'ai traversé, libéré
I have been rescued yeah
J'ai été sauvé, oui
So goodbye, leaving you behide
Alors au revoir, je te laisse derrière
Letting you go
Je te laisse partir
Yeah I am moving forward
Ouais, j'avance
No turning back
Pas de retour en arrière
No longer will you have hold of me
Tu n'auras plus d'emprise sur moi
I found freedom x2
J'ai trouvé la liberté x2
My past is history but everyone likes to remind me of everything I used to be
Mon passé est de l'histoire, mais tout le monde aime me rappeler tout ce que j'étais
What they don't realize is that I found the one who makes all things new
Ce qu'ils ne réalisent pas, c'est que j'ai trouvé celui qui fait toutes choses nouvelles
I was who I was but saved by the blood
J'étais ce que j'étais, mais sauvé par le sang
And today I am free
Et aujourd'hui je suis libre
No more chains holding me
Plus de chaînes pour me retenir
Movng on yeah no longer bold
J'avance, ouais, plus lié
I am not what I have been through liberated I′ve been rescued
Je ne suis pas ce que j'ai traversé, libéré, j'ai été sauvé
Oh yeah
Oh ouais
So goodbye, leaving you behind
Alors au revoir, je te laisse derrière
Letting you go yeah I am moving forward
Je te laisse partir, ouais, j'avance
No turning back
Pas de retour en arrière
No longer will you have hold of me
Tu n'auras plus d'emprise sur moi
I found freedom Ohh leaving it all behind
J'ai trouvé la liberté, Ohh, je laisse tout derrière moi
Wasting no more time
Je ne perds plus de temps
Freedom freedom
Liberté liberté
First time that he did it in me I got you inside of me
Pour la première fois, il l'a fait en moi, je t'ai à l'intérieur de moi
No shackles no chains
Pas de liens, pas de chaînes
I got it all when I call on his name
J'ai tout quand j'appelle son nom
So goodbye, leaving you behide(hey)
Alors au revoir, je te laisse derrière (hey)
Letting you go yeah I am moving forward
Je te laisse partir, ouais, j'avance
No turning back (no turning back)
Pas de retour en arrière (pas de retour en arrière)
No longer will you have hold of me(our God our God)
Tu n'auras plus d'emprise sur moi (notre Dieu notre Dieu)
Liberated form my past, liberated, freedom
Libéré de mon passé, libéré, liberté
So goodbye, leaving you behide
Alors au revoir, je te laisse derrière
Letting you go yeah
Je te laisse partir, ouais
Yeah I am moving forward
Ouais, j'avance
No turning back
Pas de retour en arrière
No longer will you have hold of me
Tu n'auras plus d'emprise sur moi
I found freedom x2
J'ai trouvé la liberté x2
Heh
Heh





Writer(s): Darrel Mcglothen- Walls


Attention! Feel free to leave feedback.