The Walls Group - Love On the Radio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Walls Group - Love On the Radio




Love On the Radio
L'amour à la radio
Let's Go! 1.2.3.
C'est parti ! 1.2.3.
Let's Go! 1.2.3.
C'est parti ! 1.2.3.
We aint got to take our clothes off
On n'a pas besoin de se déshabiller
For that number one spot and lose my spot with you.
Pour être numéro un et perdre ma place avec toi.
Yeah!
Ouais !
I've been about that life
J'ai vécu cette vie
Now I want to hear something new
Maintenant, j'ai envie d'entendre quelque chose de nouveau
Tell me what you're drinking, whatever your drinking
Dis-moi ce que tu bois, quoi que ce soit que tu bois
Soon you'll thirst again
Bientôt, tu auras soif à nouveau
Let me tell you about my friend, he is pleasure to the end.
Laisse-moi te parler de mon ami, il est un plaisir jusqu'au bout.
Hey! Hey!
Hey ! Hey !
If life was a song and you feel out of key
Si la vie était une chanson et que tu te sentais à côté de la mélodie
Then play this one for me. Oooo!
Alors joue celle-ci pour moi. Oooo !
If I talk about Jesus,
Si je parle de Jésus,
Can I get some love on the radio
Puis-je avoir un peu d'amour à la radio
I know it's not easy, but Mr.DJ please I gotta let the world know!
Je sais que ce n'est pas facile, mais Monsieur le DJ, s'il te plaît, je dois le faire savoir au monde !
I just wanna help
Je veux juste aider
Help you love again
T'aider à aimer à nouveau
Wanna make you smile
Te faire sourire
Change the way you live
Changer la façon dont tu vis
And talk about Jesus
Et parler de Jésus
So can I get some love on the radio.
Alors puis-je avoir un peu d'amour à la radio.
Let's Go! 1.2.3.
C'est parti ! 1.2.3.
Say his name
Dis son nom
Say his name
Dis son nom
And not when you're troubled
Et pas quand tu es en difficulté
Don't feel like no one loves you
Ne te sens pas comme si personne ne t'aimait
But every single day
Mais chaque jour
What else can I say
Que puis-je dire d'autre
To help you realize
Pour t'aider à réaliser
The pain will soon pass away
Que la douleur passera bientôt
He's able!
Il est capable !
And like an old school song, it's gonna be a brighter day, yeah!
Et comme une vieille chanson, ce sera un jour plus lumineux, ouais !
DJ let that record play
DJ, fais jouer ce disque
And help me say.
Et aide-moi à dire.
Can I get some love on the radio
Puis-je avoir un peu d'amour à la radio
I know it's not easy, but Mr.DJ please I gotta let the world know!
Je sais que ce n'est pas facile, mais Monsieur le DJ, s'il te plaît, je dois le faire savoir au monde !
I just wanna help
Je veux juste aider
Help you love again
T'aider à aimer à nouveau
Wanna make you smile
Te faire sourire
Change the way you live
Changer la façon dont tu vis
And talk about Jesus
Et parler de Jésus
So can I get some love on the radio.
Alors puis-je avoir un peu d'amour à la radio.
I just wanna help
Je veux juste aider
Help you love again
T'aider à aimer à nouveau
Wanna make you smile
Te faire sourire
Change the way you live
Changer la façon dont tu vis
And talk about Jesus
Et parler de Jésus
So can I get some love on the radio.
Alors puis-je avoir un peu d'amour à la radio.
Lets's Go! 1.2.3
C'est parti ! 1.2.3
Say he's able (he's able)'
Dis qu'il est capable (il est capable)
Hold up!
Attends !
Wait a minute let me put some Walls in it.
Attends une minute, laisse-moi mettre un peu de Walls dedans.
He's able (he's able)
Il est capable (il est capable)
Hold up!
Attends !
Wait a minute let me put some Walls in it.
Attends une minute, laisse-moi mettre un peu de Walls dedans.
Oh yes he is! (oh yes he is) 4x
Oh oui, il l'est ! (oh oui, il l'est !) 4x
Ahhhh.
Ahhhh.
If life is a song and you feel out of key
Si la vie est une chanson et que tu te sens à côté de la mélodie
Then sing this one with me.
Alors chante celle-ci avec moi.
Kirk Franklin: Come On!
Kirk Franklin : Allez !
If I talk about Jesus,
Si je parle de Jésus,
Can I get some love on the radio
Puis-je avoir un peu d'amour à la radio
I know it's not easy, but Mr.DJ please I gotta let the world know!
Je sais que ce n'est pas facile, mais Monsieur le DJ, s'il te plaît, je dois le faire savoir au monde !
I just wanna help
Je veux juste aider
Help you love again
T'aider à aimer à nouveau
Wanna make you smile
Te faire sourire
Change the way you live
Changer la façon dont tu vis
And talk about Jesus
Et parler de Jésus
So can I get some love on the radio.
Alors puis-je avoir un peu d'amour à la radio.
I just wanna help
Je veux juste aider
Help you love again
T'aider à aimer à nouveau
Wanna make you smile
Te faire sourire
Change the way you live
Changer la façon dont tu vis
And talk about Jesus
Et parler de Jésus
So can I get some love on the radio.
Alors puis-je avoir un peu d'amour à la radio.
Lets Go!
C'est parti !





Writer(s): Kirk Franklin


Attention! Feel free to leave feedback.