The Walls Group - My Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Walls Group - My Life




My Life
Ma Vie
I don′t wanna be that lad to make you second guess who I'm representing
Je ne veux pas être le mec qui te fait douter de qui je représente
And no I′m not perfect, no I'm not ashamed to confess
Et non, je ne suis pas parfait, non, je n'ai pas honte d'avouer
I just wanted you to see that I'm trying and no it′s not a game
Je voulais juste que tu voies que j'essaye, et non, ce n'est pas un jeu
Ain′t gon' lose no sleep over what people say
Je ne vais pas perdre de sommeil pour ce que les gens disent
Just let me live my life, ah
Laisse-moi juste vivre ma vie, ah
You ain′t give me my life, nah
Tu ne m'as pas donné ma vie, non
You can't tell me what′s right, ah
Tu ne peux pas me dire ce qui est bien, ah
You ain't lay down (You ain′t lay down)
Tu n'es pas couché (Tu n'es pas couché)
You ain't lay down (You ain't lay down)
Tu n'es pas couché (Tu n'es pas couché)
You ain′t lay...
Tu n'es pas...
He made me great so let me be great
Il m'a rendu grand alors laisse-moi être grand
He made me great so let me be great
Il m'a rendu grand alors laisse-moi être grand
He made me great so let me be great
Il m'a rendu grand alors laisse-moi être grand
He made me great so let me be great
Il m'a rendu grand alors laisse-moi être grand
Please don′t take offense but I just think it needs to be said
S'il te plaît, ne le prends pas mal, mais je pense qu'il faut le dire
Y'all don′t really get the picture
Vous ne voyez pas vraiment la situation
Focus your attention on what really matters instead
Concentrez votre attention sur ce qui compte vraiment à la place
Believe it or not, I'm with ya
Crois-le ou non, je suis avec toi
Don′t get too caught up in what you see on the Gram
Ne te laisse pas trop emporter par ce que tu vois sur Instagram
I will stay hype for Him cuz that's just who I am
Je resterai enthousiaste pour Lui car c'est qui je suis
Just let me live my life, ah
Laisse-moi juste vivre ma vie, ah
You ain′t give me my life, nah
Tu ne m'as pas donné ma vie, non
You can't tell me what's right, ah
Tu ne peux pas me dire ce qui est bien, ah
You ain′t lay down (You ain′t lay down)
Tu n'es pas couché (Tu n'es pas couché)
You ain't lay down (You ain′t lay down)
Tu n'es pas couché (Tu n'es pas couché)
You ain't lay...
Tu n'es pas...
He made me great so let me be great
Il m'a rendu grand alors laisse-moi être grand
He made me great so let me be great
Il m'a rendu grand alors laisse-moi être grand
We move differently but we′re working toward the same goals
On bouge différemment mais on travaille vers les mêmes objectifs
Some move fast, some move slow
Certains vont vite, d'autres vont lentement
But we're all on the same road
Mais on est tous sur la même route
I′m only doing what God told me to do
Je fais juste ce que Dieu m'a dit de faire
So it's more about Him than it's about you
Donc, c'est plus à propos de Lui que de toi
Just let me live my life, ah
Laisse-moi juste vivre ma vie, ah
You ain′t give me my life, nah
Tu ne m'as pas donné ma vie, non
You can′t tell me what's right, ah
Tu ne peux pas me dire ce qui est bien, ah
You ain′t lay down (You ain't lay down)
Tu n'es pas couché (Tu n'es pas couché)
You ain′t lay down (You ain't lay down)
Tu n'es pas couché (Tu n'es pas couché)
Just let me live my life, ah
Laisse-moi juste vivre ma vie, ah
You ain′t give me my life, nah
Tu ne m'as pas donné ma vie, non
You can't tell me what's right, ah
Tu ne peux pas me dire ce qui est bien, ah
You ain′t lay down (You ain′t lay down)
Tu n'es pas couché (Tu n'es pas couché)
You ain't lay down (You ain′t lay down)
Tu n'es pas couché (Tu n'es pas couché)
You ain't lay...
Tu n'es pas...
He made me great so let me be great
Il m'a rendu grand alors laisse-moi être grand
He made me great so let me be great
Il m'a rendu grand alors laisse-moi être grand
He made me great so let me be great
Il m'a rendu grand alors laisse-moi être grand
He made me great so let me be great
Il m'a rendu grand alors laisse-moi être grand





Writer(s): Damon E. Thomas, Damien Romel Farmer, Eric Dion Dawkins, Darrell Walls, Warren Campbell, Ahjah Walls


Attention! Feel free to leave feedback.