The Walls Group - The Rock - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Walls Group - The Rock




The Rock
Le Rocher
Everybody say oh oh oh oh (oh oh oh oh)
Tout le monde dit oh oh oh oh (oh oh oh oh)
Say oh oh oh oh (oh oh oh oh)
Dis oh oh oh oh (oh oh oh oh)
Everybody sing oh oh oh oh (oh oh oh oh)
Tout le monde chante oh oh oh oh (oh oh oh oh)
You sing now, oh oh oh oh (oh oh oh oh)
Chante maintenant, oh oh oh oh (oh oh oh oh)
There is nothing to hard
Il n'y a rien de trop difficile
For my god to do
Que mon Dieu ne puisse faire
There is nothing to hard
Il n'y a rien de trop difficile
For my god to do (you sing now)
Que mon Dieu ne puisse faire (chante maintenant)
There is nothing to hard for my god to do
Il n'y a rien de trop difficile que mon Dieu ne puisse faire
There is nothing to hard for my god to do
Il n'y a rien de trop difficile que mon Dieu ne puisse faire
He can do above and beyond all that we can comprehend (And)
Il peut faire plus que tout ce que nous pouvons comprendre (Et)
He′s the undefeated champion
Il est le champion invaincu
He is our strong defender
Il est notre puissant défenseur
Reigning King, he is lord. Lord of all
Roi régnant, il est Seigneur. Seigneur de tous
Oh oh oh oh (oh oh oh oh)
Oh oh oh oh (oh oh oh oh)
(Come on sing it) say oh oh oh oh
(Allez, chante) dis oh oh oh oh
Back to the top, there is nothing
Retour au début, il n'y a rien
There is nothing to hard (for my god)
Il n'y a rien de trop difficile (pour mon Dieu)
For my god to do (sing there is nothing)
Que mon Dieu ne puisse faire (chante il n'y a rien)
There is nothing to hard for my god to do
Il n'y a rien de trop difficile que mon Dieu ne puisse faire
(He knows the world in his hands)
(Il a le monde entre ses mains)
There is nothing to hard (too hard)
Il n'y a rien de trop difficile (trop difficile)
For my god to do (all power belongs to him)
Que mon Dieu ne puisse faire (tout pouvoir lui appartient)
There is nothing to hard for my god to do
Il n'y a rien de trop difficile que mon Dieu ne puisse faire
(He's the)
(Il est le)
Strong and mighty conquerer
Conquérant fort et puissant
Refuge and my hiding place
Refuge et ma cachette
(And then I am saved, so I will)
(Et alors je suis sauvé, alors je vais)
So I will call upon his holy, he′s the rock of my salvation
Alors j'invoquerai son saint nom, il est le rocher de mon salut
(Our mighty savior, Great a king)
(Notre puissant sauveur, Grand roi)
Great is he, (and his loyal)
Grand est-il, (et ses fidèles)
He is on
Il est sur
And I misfelt his lovely face
Et j'ai ressenti son visage d'amour
I rest on his unchanging grace
Je me repose sur sa grâce immuable
On Christ the solid rock I step
Sur Christ, le roc solide, je marche
All of the ground is sink and set
Tout le sol s'enfonce et se fige
So I will trust in the rock
Alors je ferai confiance au rocher
I will trust in the rock, lord
Je ferai confiance au rocher, Seigneur
I will trust in the rock, Jesus
Je ferai confiance au rocher, Jésus
(You say)
(Tu dis)
I will trust (in the rock)
Je ferai confiance (au rocher)
In the rock (say I will)
Au rocher (dis je ferai)
I will trust (in the rock)
Je ferai confiance (au rocher)
In the rock
Au rocher
(Say I will, yeah)
(Dis je ferai, ouais)
I will trust
Je ferai confiance
(In the rock)
(Au rocher)
In the rock
Au rocher
(Cause it's jesus)
(Parce que c'est Jésus)
Jesus
Jésus
Say I will
Dis je ferai
I will trust
Je ferai confiance
(In the rock)
(Au rocher)
In the rock
Au rocher
(No matter how unclear it might be)
(Peu importe à quel point ce n'est pas clair)
I will trust in the rock
Je ferai confiance au rocher
(I do not fear)
(Je ne crains pas)
I will trust in the rock
Je ferai confiance au rocher
(Cause Jesus)
(Parce que Jésus)
Jesus
Jésus
(Say I will)
(Dis je ferai)
I will trust (in the rock)
Je ferai confiance (au rocher)
In the rock
Au rocher
I will trust in the rock
Je ferai confiance au rocher
Cause he is jesus
Parce qu'il est Jésus
I will trust in the rock
Je ferai confiance au rocher
Cause he's jesus
Parce qu'il est Jésus
I will trust in the rock
Je ferai confiance au rocher
Cause it′s jesus
Parce que c'est Jésus
And there′s no need to fear cause the rock has never failed (oh oh)
Et il n'y a pas besoin d'avoir peur car le rocher n'a jamais failli (oh oh)
The rock has never failed (we just wanna encourage you)
Le rocher n'a jamais failli (nous voulons juste t'encourager)
Said the rock has never failed
J'ai dit que le rocher n'a jamais failli
The rock has never failed (it's never been defeated)
Le rocher n'a jamais failli (il n'a jamais été vaincu)
Cause it′s Jesus
Parce que c'est Jésus
(Say it again)
(Redis-le)
Said the rock has never never
J'ai dit que le rocher n'a jamais jamais
The rock has never failed
Le rocher n'a jamais failli
Idc what you facing
Peu importe ce que tu traverses
The rock has never
Le rocher n'a jamais
The rock has never failed
Le rocher n'a jamais failli
(Never seen the righteous forsaken)
(Jamais vu le juste abandonné)
The rock has never failed
Le rocher n'a jamais failli
He won't fail, he won′t fail
Il ne faillira pas, il ne faillira pas
Cause he's, Jesus
Parce qu'il est, Jésus
Say all my
Dis tout mon
All my hope
Tout mon espoir
Where is it
est-il
Is in the rock
Est dans le rocher
Say all my
Dis tout mon
All my hope is in the rock
Tout mon espoir est dans le rocher
All my
Tout mon
All my hope
Tout mon espoir
Where is it
est-il
It′s in the rock
Il est dans le rocher
Cause it's Jesus
Parce que c'est Jésus
And when I'm weak I′ll find my strength in him
Et quand je suis faible, je trouve ma force en lui
I′ll find strength in the rock
Je trouve la force dans le rocher
When I'm feeling weary
Quand je me sens fatigué
All my strength is in the rock
Toute ma force est dans le rocher
My strengths in him, the strength to keep on pushing and fighting)
Ma force est en lui, la force de continuer à pousser et à me battre)
I′ll find it in him
Je la trouverai en lui
All my strength is in the rock
Toute ma force est dans le rocher
Cause he's Jesus
Parce qu'il est Jésus
And when I need some help
Et quand j'ai besoin d'aide
All my help come from the rock
Toute mon aide vient du rocher
All my help is in the rock
Toute mon aide est dans le rocher
All my help is from the rock
Toute mon aide vient du rocher
See my help comes from
Tu vois mon aide vient de
Jesus
Jésus
Can we do it like mama would do
On peut le faire comme maman le ferait
She′d say
Elle dirait
I am under that rock yeah
Je suis sous ce rocher, ouais
The rock is higher than I
Le rocher est plus haut que moi
Jehovah hi
Jéhovah hi
Jehovah hi me
Jéhovah hi me
I am under the rock
Je suis sous le rocher
Go tell my enemies
Va dire à mes ennemis
Go tell my enemies
Va dire à mes ennemis
I am
Je suis
I am under the rock
Je suis sous le rocher
Cause he's rock
Parce qu'il est le rocher
Jesus
Jésus
So now that you have it
Alors maintenant que tu l'as
I will trust in the rock
Je ferai confiance au rocher
I will trust in the rock
Je ferai confiance au rocher
I will trust in the rock
Je ferai confiance au rocher
Cause it′s
Parce que c'est
Jesus
Jésus
I will trust in the rock
Je ferai confiance au rocher
(I must do it)
(Je dois le faire)
I will trust in the rock
Je ferai confiance au rocher
(I'll push through my tears, I'll push through my pain)
(Je passerai à travers mes larmes, je passerai à travers ma douleur)
Cause it′s Jesus
Parce que c'est Jésus





Writer(s): Darrel Walls, Tyrone Belle


Attention! Feel free to leave feedback.