The Walters - Breakdown - translation of the lyrics into Russian

Breakdown - The Walterstranslation in Russian




Breakdown
Срыв
Lately I'm feeling overwhelmed in my own skin
В последнее время я чувствую себя подавленным в собственной шкуре
Can't even comprehend the places to begin
Не могу даже понять, с чего начать
Drivin' cross the county got a
Езжу по уезду, и на мне
Target on my back
Цель для насмешек
Didn't lose the plot yet
Ещё не заблудился окончательно
But I know I'm off the track
Но чувствую, что сбился с пути
Is it too late to tell you that I've spread myself so thin?
Уже поздно говорить тебе, что я измотал себя до предела?
Now I've just got nothing left to give
Теперь мне просто нечего тебе дать
Lately I'm overwhelmed
В последнее время я подавлен
With all the sights and all the Sounds
От всего, что вижу и слышу
It's 2pm but can we
Сейчас два часа дня, но можно ли нам
Close the curtains
Закрыть шторы?
I think I've had enough
Думаю, я уже на всё готов
One problem down and another comes up
Решил одну проблему, а на её место приходит другая
Can't help but feeling like I'm
Не могу не чувствовать, что я
Moving backwards
Двигаюсь назад
Headin' for a breakdown and I don't mean in my car
Направляюсь к срыву, и я не имею в виду в своей машине
Need a long vacation but I doubt I'll get that far
Мне нужен долгий отпуск, но я сомневаюсь, что смогу себе это позволить
It's too late now to tell you that I've spread myself so thin
Уже поздно говорить тебе, что я измотал себя до предела
At your expense I've nothing left to give
И за твой счёт у меня нечего тебе предложить
We could've been something
У нас могло бы что-то получиться
Most likely nothing at all
Скорее всего, ничего вообще
Do you remember what you said?
Ты помнишь, что ты говорила?
(You said that)
(Ты говорила, что)
They've got one waiting
У них есть кто-то на примете
I'm always so impatient
Я всё время такой нетерпеливый
And you got your work cut out ahead
И тебе предстоит непростая работа
Heading for the country and I won't be looking back
Еду в деревню и не собираюсь оглядываться
'Til I hit Montana and I've spent all of my cash
Пока не доеду до Монтаны и не потрачу все свои деньги
Little bit late for sorry now I've broken all my things
Уже слишком поздно просить прощения, я сломал всё, что у меня было
At your expense I've nothing left to bring
И за твой счёт у меня нечего тебе принести





Writer(s): Daniel Renick Wells, Charles Healy Ekhaus, Walter Sidney Kosner, Luke Olson


Attention! Feel free to leave feedback.