Life On The Line - The Walters translation in Russian

Life On The Line

Whether it is mars, whether it is Manhattan
I would go to the ends of anywhere for this to happen
So do not be surprised if I fall over my lines
Loving yous got me out of my mind

For you, for now
And maybe for all time
I turn the headlights off and drive
If I am going, I am going in blind
With my life on the line

The thought of losing yous
Been catching up to me
And it is a future I just never wanna ever see
Guess it is all over and it is decided
I am all yours and your all mine

For you, for now
And maybe for all time
I turn the headlights off and drive
If I am going, I am going in blind
With my life on the line

I know your sitting pretty on the fence
But if you wanna give me one more chance
You will never know tears again

For you, for now
And maybe for all time
I turn the headlights off and drive
If I am going, I am going in blind
With my life on the line

Жизнь на грани

Будь то Марс, будь то Манхэттен
Я бы пошел на край света, чтобы это случилось с тобой
Так что не удивляйся, если я запнусь в разговоре
Моя любовь к тебе сбила меня с ума

Ради тебя, ради сейчас
И, возможно, навсегда
Я выключаю фары и еду
Если я иду, то иду вслепую
Рискуя жизнью ради тебя

Мысль о том, что я могу тебя потерять,
Постоянно настигает меня
И это будущее, которое я никогда не хочу видеть
Похоже, всё кончено, это судьба
Я весь отдан тебе, а ты мне

Ради тебя, ради сейчас
И, возможно, навсегда
Я выключаю фары и еду
Если я иду, то иду вслепую
Рискуя жизнью ради тебя

Я знаю, ты сейчас не определилась
Но если ты дашь мне еще один шанс,
То больше никогда не знаешь слез

Ради тебя, ради сейчас
И, возможно, навсегда
Я выключаю фары и еду
Если я иду, то иду вслепую
Рискуя жизнью ради тебя