Running Around - The Walters translation in German

Running Around

I've been running around
My head in the clouds, just looking down
You've been chasing your dreams
Across an endless sea, finally free

I know you're so far away
But I see your face, I still see your face
One day, I'll meet you back home
Where we first laid eyes, do you remember that night?

Keep me running right back to you
Keep me running right back to you
Keep me running right back to you
Don't worry, baby, we'll be there soon

Someday, you and me
We're gonna figure out what we're meant to be
'Til then, we'll be roaming along
Walking on our own, singing different songs

Keep me running right back to you
Keep me running right back to you
Keep me running right back to you
Don't worry baby, we'll be there soon

Our love, love will be worth
All of the years that we've been waiting, waiting
And love, love only works
If it's you and I together, baby

Our love, love will be worth all of the years that we've been waiting, waiting
And love, love only works if it's you and I together, baby
I don't know how this will end, how this will end (if it's you and I together, baby)
All I see is you in the end, it's us in the end (if it's you and I together, baby)

Renne Herum

Ich bin herumgerannt
Meinen Kopf in den Wolken, schaue nur nach unten
Du bist deinen Träumen gefolgt
Über ein endloses Meer, endlich frei

Ich weiß, du bist so weit weg
Aber ich sehe dein Gesicht, ich sehe immer noch dein Gesicht
Eines Tages werde ich dich zu Hause treffen
Wo wir uns zum ersten Mal sahen, erinnerst du dich an diese Nacht?

Lass mich immer wieder zu dir zurückrennen
Lass mich immer wieder zu dir zurückrennen
Lass mich immer wieder zu dir zurückrennen
Keine Sorge, Liebling, wir werden bald da sein

Irgendwann, du und ich
Werden wir herausfinden, wofür wir bestimmt sind
Bis dahin werden wir umherstreifen
Alleine gehen, verschiedene Lieder singen

Lass mich immer wieder zu dir zurückrennen
Lass mich immer wieder zu dir zurückrennen
Lass mich immer wieder zu dir zurückrennen
Keine Sorge, Liebling, wir werden bald da sein

Unsere Liebe, Liebe wird es wert sein
All die Jahre, die wir gewartet haben, gewartet haben
Und Liebe, Liebe funktioniert nur
Wenn wir zusammen sind, Liebling

Unsere Liebe, Liebe wird all die Jahre wert sein, die wir gewartet haben, gewartet haben
Und Liebe, Liebe funktioniert nur, wenn wir zusammen sind, Liebling
Ich weiß nicht, wie das enden wird, wie das enden wird (wenn wir zusammen sind, Liebling)
Alles, was ich am Ende sehe, bist du, wir sind es am Ende (wenn wir zusammen sind, Liebling)