Silver Screens - The Walters translation in Russian

Silver Screens

I've seen everything on screens
But I've only met you in my dreams
They say "good things come to those that wait"
So I'll stay here as long as it takes
I'm i a real-life fantasy
Can't be scared of anything
And in a world of make-believe
You're the only thing that I need

You got me wishing and waiting, anticipating
Promise that I'll always be true
You've got me hoping and praying, I've been so patient
All I want is you

Every moment that I share with you
Just feels too good to be true
Through the highs and lows of love
To the stars and the skies above
'Cause this ain't just a silver screen
Not a face of a magazine
In this movie, we write our fate
There's no need for director's slate

You've got me wishing and waiting, anticipating
Promise that I'll always be true
You've got me hoping and praying, I've been so patient
All I want is you

Lately, everything's a dream
You and I, we both believe
No more watching from afar
In your arms, I'll be the star
Lately, everything's a dream
You and I, we both believe
In your arms, I'll be the star
(In your arms, in your ar-)
Lately, everything's a dream
You and I, we both believe
No more watching from afar
In your arms I'll be the star
Lately, everything's a dream
You and I, we both believe
No more watching from afar
In your arms, I'll be the star

Серебряные Экраны

Я видел всё на экранах
Но с тобой я встречаюсь лишь в мечтах
Говорят, "добро приходит к тем, кто ждет"
Так что я останусь здесь столько, сколько нужно
Я как в настоящей фантазии
Ничего не страшно, пока ты есть
В мире иллюзий и вымысла
Ты – единственное, что мне нужно

Ты заставляешь меня желать и ждать, трепетать в предвкушении
Обещаю быть с тобой навсегда честным
Я надеюсь и молюсь, я так долго был терпелив
Всё, что я хочу, – это ты

Каждая минута, что я провожу с тобой
Кажется слишком хорошей, чтобы быть правдой
Сквозь взлёты и падения любви
К звёздам и небесам высокой
Потому что это уже не серебряный экран
Не лицо с обложки журнала
В этом фильме мы хозяева судьбы
Режиссёрскому хлопу здесь не место, мой свет

Ты заставляешь меня желать и ждать, трепетать в предвкушении
Обещаю быть с тобой навсегда честным
Я надеюсь и молюсь, я так долго был терпелив
Всё, что я хочу, – это ты

В последнее время всё вокруг – как сон
Ты и я, мы оба верим в это, знаю я
Больше не буду смотреть со стороны
В твоих объятиях я – настоящая звезда
В последнее время всё вокруг – как сон
Ты и я, мы оба верим в это, знаю я
В твоих объятьях я – настоящая звезда
(Во твоих объятиях, во т-)
В последнее время всё вокруг – как сон
Ты и я, мы оба верим в это, знаю я
Больше не буду смотреть со стороны
В твоих объятьях я – настоящая звезда
В последнее время всё вокруг – как сон
Ты и я, мы оба верим в это, знаю я
Больше не буду смотреть со стороны
Во твоих объятиях я – настоящая звезда