The Wandering Hearts - Biting Through the Wires - translation of the lyrics into French
The Wandering Hearts Biting Through the Wires

Biting Through the Wires

The Wandering Hearts




Biting Through the Wires
Biting Through the Wires
Hold my hands outstretched
Tiens mes mains tendues,
Try to catch my breath
Essaie de reprendre mon souffle,
Feel for the walls
Tâte les murs,
As I walk in the dark
Alors que je marche dans le noir,
Calling out your name
En appelant ton nom,
In this mess we made
Dans ce désordre que nous avons créé,
Embers and smoke′s
Des braises et de la fumée,
All that's left of our hearts
Tout ce qui reste de nos cœurs,
No sign of love
Aucun signe d'amour,
I should be giving up
Je devrais abandonner,
Biting through the wires
Mordre à travers les fils,
Taking all the shocks
Recevoir toutes les décharges électriques,
Just to find a spark
Juste pour trouver une étincelle,
Find a spark
Trouver une étincelle,
Chasing down the thunder
Courir après le tonnerre,
Waiting for a strike
En attendant un coup de foudre,
Trying to find a spark
En essayant de trouver une étincelle,
Find a spark
Trouver une étincelle,
So we can be who we were
Pour que nous puissions être qui nous étions,
Not who we are
Pas qui nous sommes,
Black and torn up clothes
Des vêtements noirs et déchirés,
Blood and broken bones
Du sang et des os brisés,
[?] on the floor
[?] par terre,
Try my best to see
Je fais de mon mieux pour voir,
But darkness′ blinding me
Mais l'obscurité m'aveugle,
I'll shut my eyes
Je fermerai les yeux,
As I feel for the flame
Alors que je tâtonne pour trouver la flamme,
No sign of love
Aucun signe d'amour,
I should be giving up
Je devrais abandonner,
Biting through the wires
Mordre à travers les fils,
Taking all the shocks
Recevoir toutes les décharges électriques,
Just to find a spark
Juste pour trouver une étincelle,
Find a spark
Trouver une étincelle,
Chasing down the thunder
Courir après le tonnerre,
Waiting for a strike
En attendant un coup de foudre,
Trying to find a spark
En essayant de trouver une étincelle,
Find a spark
Trouver une étincelle,
So we can be who we were
Pour que nous puissions être qui nous étions,
Not who we are
Pas qui nous sommes,
We fight this fight
Nous menons ce combat
To reignite
Pour rallumer,
But we are who we are
Mais nous sommes qui nous sommes,
We fight this fight
Nous menons ce combat
To reignite
Pour rallumer,
But we are who we are
Mais nous sommes qui nous sommes,
We are who we are
Nous sommes qui nous sommes,
Biting through the wires
Mordre à travers les fils,
Taking all the shocks
Recevoir toutes les décharges électriques,
Just to find a spark
Juste pour trouver une étincelle,
Find a spark
Trouver une étincelle,
Chasing down the thunder
Courir après le tonnerre,
Waiting for a strike
En attendant un coup de foudre,
Trying to find a spark
En essayant de trouver une étincelle,
Find a spark
Trouver une étincelle,
Biting through the wires
Mordre à travers les fils,
Taking all the shocks
Recevoir toutes les décharges électriques,
Just to find a spark
Juste pour trouver une étincelle,
Find a spark
Trouver une étincelle,
Chasing down the thunder
Courir après le tonnerre,
Waiting for a strike
En attendant un coup de foudre,
Trying to find a spark
En essayant de trouver une étincelle,
Find a spark
Trouver une étincelle,
So we can be who we were
Pour que nous puissions être qui nous étions,
Not who we are
Pas qui nous sommes,




Writer(s): Adam Stuart Argyle, Alexander Dean-revington, Tim Prottey-jones, Francesca Whiffin, Tara Wilcox
The Wandering Hearts - Wild Silence
Album
Wild Silence
date of release
09-02-2018

1 Laid In the Ground
2 Biting Through the Wires
3 Fire and Water
4 Change For the Good
5 Devil
6 If I Fall
7 Burning Bridges
8 Wish I Could
9 Wild Silence
10 Heartbreak Hotel
11 Rattle
12 Iona
Attention! Feel free to leave feedback.