If I Fall - The Wandering Hearts translation in French

If I Fall

If I were to fall
Would you catch me now
And before I crumble
In all my doubt
If I were to fall
Would I hit the ground
If I were to fall
Would you catch me now
Got this bottle of red
Thoughts in my head
Blue eyes of surprise
And pain
I won′t spend my whole life
In heartache and pain
If I fall
Would you catch me again
If I were to fly
Spread your wings and see
We can be free like birds
Love like it don't hurt you and me
And help me climb high
I won′t look down
But if I asked you to save me
Would you catch me now
I've got this bottle of red
Thoughts in my head
Blue eyes of surprise
And pain
I won't spend my whole life
In heartache and pain
If I fall
Would you catch me again
I don′t recognize the face
That stares back at me
The empty cries that help us
Ease the pain
Got this bottle of red
Thoughts in my head
Blue eyes of surprise
And pain
I won′t spend my whole life
In heartache and pain
If I fall
Would you catch me
If I fall
Would you catch me
If I fall
Would you catch me again

Si je tombe

Si je devais tomber
Me rattraperais-tu maintenant
Et avant que je ne m'effondre
Dans tous mes doutes
Si je devais tomber
Toucherais-je le sol
Si je devais tomber
Me rattraperais-tu maintenant
J'ai cette bouteille de rouge
Des pensées dans ma tête
Des yeux bleus de surprise
Et de la douleur
Je ne passerai pas toute ma vie
Dans le chagrin et la douleur
Si je tombe
Me rattraperais-tu encore
Si je devais voler
Étends tes ailes et vois
Nous pouvons être libres comme des oiseaux
Aimer comme si cela ne nous faisait pas mal à toi et moi
Et aide-moi à grimper haut
Je ne regarderai pas en bas
Mais si je te demandais de me sauver
Me rattraperais-tu maintenant
J'ai cette bouteille de rouge
Des pensées dans ma tête
Des yeux bleus de surprise
Et de la douleur
Je ne passerai pas toute ma vie
Dans le chagrin et la douleur
Si je tombe
Me rattraperais-tu encore
Je ne reconnais pas le visage
Qui me regarde
Les cris vides qui nous aident
À soulager la douleur
J'ai cette bouteille de rouge
Des pensées dans ma tête
Des yeux bleus de surprise
Et de la douleur
Je ne passerai pas toute ma vie
Dans le chagrin et la douleur
Si je tombe
Me rattraperais-tu
Si je tombe
Me rattraperais-tu
Si je tombe
Me rattraperais-tu encore